Примеры в контексте "Personification - Олицетворение"

Перевод

Примеры

Примеры: Personification — Олицетворение

• A personification of natural forces in an anthropomorphic deity.

  Олицетворение сил природы в антропоморфные божества.

• Due to Fox's broadcast standards, this version was depicted as a female personification of chaos known as Lady Chaos.

  Благодаря Fox она была изображена как женщина олицетворение хаоса, известной как Леди Хаос.

• In iconographic terms, the personification of the triumph of a victorious nation can be traced back to classical antiquity and its mythic hero Hercules.

  С точки зрения иконографии олицетворение триумфа победившей нации восходит к античности и к образу Геракла.

• Yale art historian Ellen Chirelstein argues that Peake is portraying Lady Elizabeth as a personification of America, since her father, Sir Thomas Watson, was a major shareholder in the Virginia Company.

  Йельский искусствовед Эллен Кирельштейн утверждает, что Пик изображает леди Элизабет как олицетворение Америки, так как её отец, сэр Томас Уотсон, был крупным акционером Вирджинской компании.

• In Secretary-General Annan we have the personification of the international community, a global citizen who gives voice to all the people of our United Nations.

  В лице Генерального секретаря Аннана мы видим олицетворение международного сообщества, гражданина мира, который выступает от имени всех народов нашей Организации Объединенных Наций.

• The concept of the OS-tan is reported to have begun as a personification of the common perception of Windows Me as unstable and prone to frequent crashes.

  Образ ОС-тан возник как олицетворение общего восприятия Windows Me, как неустойчивой и склонной к частым сбоям системы.

Другие варианты перевода слова personification

• Персонификация
• Воплощение
• Персонификации
• Персонификацию
• Персонифицированный
• Персонализация