You can't knowingly put someone on the stand to perjure themselves. |
Ты не можешь вызвать свидетеля, если заведомо знаешь, что он будет давать ложные показания. |
And then I'm going to have those three cut a deal, saying you recommended they perjure themselves for lighter sentences. |
Они скажут, что ты рекомендовал им давать ложные показания для смягчения приговора. |
I can't perjure myself. |
Не могу же я давать ложные показания против себя. |
You are aware that terms of your witness protection are null and void if you perjure yourself on the stand, right? |
Вы осознаёте, что условия вашей защиты аннулируются, если вы будете давать ложные показания, верно? |
You're asking me to perjure myself. |
Вы просите меня давать ложные показания под присягой. |