The most famous example is the Laokoon Group mentioned above, which was created about twenty years after the Pergamon relief, as Bernard Andreae could show. |
Наиболее известным примером является скульптурная группа «Лаокоона», которая, как доказал Бернард Андре, была создана на двадцать лет позднее пергамского горельефа. |
Some of the media and population criticized the use of the Pergamon Altar as a backdrop for the application submitted by the city of Berlin to host the Olympic summer games in 2000. |
Недовольство прессы и населения вызвало использование Пергамского алтаря в кампании по выдвижению Берлина в качестве места проведения Летних Олимпийских игр 2000 года. |
"... did he use to defeat WHO?" King Eumenes of Pergamon. |
"использовал, чтобы победить кого?" - Пергамского царя Эвмена. |
What animals did the Carthaginian general Hannibal use to defeat King Eumenes of Pergamon in 184BC... |
Каких животных использовал карфагенский полководец Ганнибал чтобы победить пергамского царя Эвмена в 184 г. до н.э.? |
Between 1897 and 1899, the architect Fritz Wolff created the first Pergamon Museum. |
В 1897-1988 годы архитектором Фрицем Вольффом было построено первое здание Пергамского музея. |
He supported them with some ships and a small auxiliary force during the Third Punic War (149-146 BC) and at a subsequent period rendered them useful assistance in the war against the King of Pergamon, Eumenes III (131-129 BC). |
Он поддержал их несколькими кораблями и небольшими вспомогательными силами во время Третьей Пунической войны, а также оказал серьёзную помощь в более поздней войне против Аристоника Пергамского (131-129 до н. э.). |