Перевод percolation с английского на русский

Another hazard that must not be overlooked is chemical-laden rain and the percolation of chemical compounds into ground water and thence into streams that carry them far away.

Еще одной опасностью, которую нельзя игнорировать, являются "химические" дожди и просачивание химических соединений в грунтовые воды, а затем в водотоки, которые разносят их на большие расстояния.

Random geometric graphs, formed as unit disk graphs with randomly generated disk centres, have also been used as a model of percolation and various other phenomena.

Случайные геометрические графы, образованные как графы единичных кругов со случайными центрами, можно использовать для моделирования фильтрации и некоторых других явлений.

data on soil such as type, colour, depth, salinity, degradation, rate of percolation;

данные о почве, такие, как тип, цвет, мощность, засоленность, деградация, коэффициент фильтрации;

Computer software for building three-dimension models of pollutant percolation and transfer in ground water.

Программный комплекс для построения трехмерных моделей фильтрации и переноса загрязнений в подземных водах.

It is one of several repeating structures used to investigate Ising models and related systems of spin interactions in diatomic crystals, and it has also been studied in percolation theory.

Она является одной из нескольких повторяющихся структур, использовавшихся для изучения модели Изинга и связанных систем взаимодействия спинов в двухатомных кристаллах, а также изучалась в теории перколяции.

Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones.

Теория перколяции описывает связность случайных графов, в особенности неограниченно больших.

In addition to the problems caused by oil run-off, the waste may be carried by water, if water is used to put out the fire, or via percolation through the soil reaching the underground water or nearby streams.

Помимо проблем, возникающих в связи с вытеканием нефтепродуктов, отходы могут быть вынесены водой, если вода используется при тушении пожара, или посредством перколяции через почву, попадая в грунтовые воды или близлежащие водотоки.

In the mid-1980s Langlands turned his attention to physics, particularly the problems of percolation and conformal invariance.

С середины 1980-х годов начал больше интересоваться проблемами физики, особенно вопросами перколяции и конформной инвариантности.

Others exhibit properties familiar from traditional science, such as thermodynamic behavior, continuum behavior, conserved quantities, percolation, sensitive dependence on initial conditions, and others.

Другие обладают свойствами, знакомыми из традиционных дисциплин, такими как термодинамическое поведение, непрерывное поведение, динамические инварианты, перколяция, чувствительность к начальным условиям, и др.

Percolation is related to the robustness of the graph (called also network).

Перколяция связана с устойчивостью графа (называемого также сетью).