| Born in Penza on 22 July 1961. | Родилась в Пензе 22 июля 1961 года. |
| Her third competition this year was the Russian Championships in Penza where she ranked 8th in the all around. | Третьим стартом в этом сезоне стал Чемпионат России в Пензе, где она заняла восьмое место в многоборье. |
| At the Russian Championships 2010 in Penza Sysoyev placed 5th. | На российском чемпионате 2010 года в Пензе Сысоев занял 5-е место. |
| The company owns plants in St. Petersburg, Bryansk, Penza, and the Moscow, Rostov and Tver regions. | Компания владеет заводами в Санкт-Петербурге, Брянске, Пензе, и в Московской, Ростовской и Тверской областях. |
| In 2013-2014, the Group announced or began the construction of new manufacturing enterprises in Penza, Iskitim (Novosibirsk Oblast) and Volgograd. | В 2013-2014 годах Группы компаний анонсировала или начала строительство новых промышленных предприятий - в Пензе, Искитиме (Новосибирская область) и Волгограде. |
| Center of Theatrical Arts «House of Meyerhold» - State museum-theater in Penza in the house, where in 1881-1895 Carl Meyerhold was lived. | ГБУК Центр театрального искусства «Дом Мейерхольда» - государственный музей-театр в Пензе, в доме, в котором в 1881-1895 гг. жил Карл Мейерхольд. |
| On 31 August 1859 he was appointed governor of Penza and on 4 August 1861 - Russian senator. | На протяжении двух лет, с 31 августа 1859 года служил губернатором в Пензе, а 4 августа 1861 года назначен сенатором. |
| The cardiology centre in Penza, which was handed over ready for use in December 2007 is a fine example of the largest order ever awarded in... | Готовый к пользованию и сданный в эксплуатацию в декабре 2007 г. Кардиологический центр в Пензе является показательным примером... |
| To the contrary, during the organization of the meeting in Penza, equal cooperation between NGOs was substituted with an obscure interaction between the Federation Council of the Russian Federation and the Council of Europe, who made key decisions. | Напротив, при подготовке встречи в Пензе равноправное сотрудничество гражданских организаций восточноевропейского региона подменено непрозрачным взаимодействием между структурами Совета Федерации РФ и Совета Европы и принятием ими ключевых решений. |
| Penza State University (Russian: ПeHзeHckий rocyдapcTBeHHый yHиBepcиTeT) is a state university in the city of Penza. | Пензенский государственный университет (ПГУ) - государственный университет в городе Пензе. |
| Basing on these principles, we pass a no-confidence motion against the organizational committee of the Penza event and refuse to call it the NGO Congress of the Council of Europe. | Основываясь на этих позициях, мы выражаем недоверие оргкомитету мероприятия в Пензе и отказываемся признать эту встречу Конгрессом НПО Совета Европы. |