| slight bruising and damage removable by normal peeling | незначительная побитость и повреждения, удаляемые путем обычной чистки; |
| KNIFE FOR PEELING VEGETABLES AND FRUITS (TWO VARIANTS) | НОЖ ДЛЯ ЧИСТКИ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ (ДВА ВАРИАНТА) |
| The carpets and the old dark furniture with peeling veneer and the scratchy walls. | В одноместном номере отсутствовал шкаф для одежды, принадлежности для чистки обуви. Для русскоязычных клиентов было бы желательно иметь хотя бы один TV канал на русском языке. |
| He testified that a tattoo on his arm was removed by interrogators using a device normally used for peeling potatoes. | Он показал, что в ходе допроса татуировка на его руке была удалена с помощью ножа для чистки картофеля. |
| 'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.' | 'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.' |
| Through the interviews with these women, we learn about potato peeling, naming babies and the very domestic politics of the TV remote control. | Из этих интервью мы узнаем о секретах чистки картошки, уходе за детьми, о внутренней политике страны и пульте управления телевизором. |