| We'll be peeling potatoes for a year. | Тогда нам придётся целый год чистить картошку. |
| It's just like peeling a satsuma. | Это всё равно, что чистить мандарин. |
| Finally Captain Pete is unamused and puts Mickey to work peeling potatoes. | Наконец приходит капитан Пит и заставляет Микки Мауса чистить картошку. |
| Peeling the prawns' shells is what I do best. | Чистить креветки у меня получалось лучше всего. |
| Now start peeling potatoes. | Теперь начинай чистить картошку. |
| I'm self-reflecting, so I'll be peeling more chestnuts from today onwards. | Я тут поразмышляла... С сегодняшнего дня я буду чистить больше каштанов. |
| Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face. | Чистить апельсин бывает сложно, никогда не знаешь, не брызнет ли он тебе в лицо. |
| Why go to all that trouble of peeling and scraping and boiling when you can get a perfectly good soup out of a can? | Зачем возиться, чистить, резать и варить, если можно достать абсолютно нормальный суп прямо из банки? |
| When you know what you're doing it's just like peeling a satsuma. | Когда ты знаешь, что надо делать, это все равно, что чистить мандаринку. |