| She's across the street getting a pedicure. | Она через дорогу, делает педикюр. |
| I'm glad I got a pedicure. | Я рада, что сделала педикюр. |
| You could be giving me a pedicure. | Ж: Как будто педикюр мне делаешь. |
| The difference is you've given yourself a pedicure. | Только ты успела ещё и педикюр сделать. |
| Max gets back from his business trip in two hours, and I still have to get a pedicure and a Brazilian. | Макс вернется из своей командировки через 2 часа, а мне еще нужно успеть сделать педикюр и эпиляцию. |
| We were in the neighbourhood for a pedicure and a seaweed wrap and we thought we'd stop by. | Мы были по соседству, делали педикюр и обёртывание морскими водорослями и решили зайти. |
| BENNY: You ever get a pedicure, Mr. McKellen? | Вы когда-нибудь делали педикюр, мистер МакКеллен? |
| So I'm leaving work early, maybe get a pedicure on the way home. | Уйду домой пораньше, может сделаю педикюр по дороге домой. |
| You ever get a pedicure, Frank? | Не хочешь сделать педикюр, Фрэнк? |
| I thought you said that getting a pedicure was the best thing you ever did. | Я думала, что когда ты говорила как делала педикюр, лучшее что ты делала. |
| but you've gotten a pedicure before, so it's essentially the same thing. | тебе же делали раньше педикюр, это по сути то же самое. |
| I'm talking pedicure on our toes, toes | О чём я - делаем педикюр, |
| I let my pedicure go to hell, anyway. | Я всё равно педикюр запустила. |
| Chain saw pedicure, 50 points. | Педикюр пилой, 50 очков. |
| Carol was off sick, so I didn't get my pedicure, so I had to cancel the gynaecologist - toenail confidence very important there. | Кэрол приболела, поэтому я не сделала педикюр, из-за чего отменился гинеколог- ногти должны быть в порядке для этого. |
| You are paying for my doctor bills, my pedicure bills and my pill bills. | Ты оплачиваешь все мои счета за лечение, лекарства и педикюр. |
| I get a pedicure once in a while - this nice Vietnamese joint. | Я делаю педикюр одновременно с этим классным вьетнамским... |
| Get a pedicure if you get a second. | Ты бы сделал себе педикюр, что ли. |
| The only difference is, since the crash, you've actually given yourself a pedicure. | Разница лишь в том, что со времени авиакатастрофы, ты, как ни странно, лишь делаешь себе педикюр. |
| He likes to watch women get pedicures. | Он любит смотреть на женщин, которым делают педикюр. |
| That's Margaritas, Martinis e Pedicures. | Это "Маргарита", "Мартини" и педикюр. |
| Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. | Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
| Although Dad has started getting pedicures, but the toes are old. | Хоть отец и начал делать педикюр, но пальцы староваты. |
| This is why I don't get pedicures. | Вот почему я не делаю педикюр. |
| All four of them get pedicures on occasion. | Все четверо периодически делают педикюр в разных салонах. |