| Pedalling with the bag is like carrying an elephant on your back. | Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине. |
| In 2004 Zabel could have won a fifth time, but lost to Óscar Freire only because he lifted his arms to celebrate and stopped pedalling too early. | В 2004 году Цабель мог выиграть в пятый раз, но проиграл Оскару Фрейре только потому, что поднял руки чтобы отпраздновать победу и перестал крутить педали слишком рано, а Оскар Фрейре "выбросил" велосипед и опередил немца на несколько сантиметров. |
| And we may also appreciate the lack of pedalling in the years to come. | Скоро вы оцените отсутствие необходимости крутить педали. |
| OK, if you want to start pedalling in three, two, one... | Хорошо, начинайте крутить педали на счет три, два, один... |
| I'm fed up pedalling! | Мне надоело крутить педали. |