Перевод pectoral с английского на русский

The torso of Coelophysis conforms to the basic theropod body shape, but the pectoral girdle displays some interesting special characteristics: C. bauri had a furcula (wishbone), the earliest known example in a dinosaur.

Туловище целофиза соответствует тероподам, но грудной пояс показывает некоторые интересные особенности: у Coelophysis bauri была так называемая вилочка (furcula), самый ранний известный пример у динозавров.

(c) The portion of the pectoral muscle of the brisket point remains firmly attached to the shoulder.

с) Часть грудной мышцы грудины остается плотно прикрепленной к плечу.

Consists of the deep pectoral muscle only, separated from Sub-primal Code 3.

Состоит только из глубокой грудной мышцы, отделенной от отруба под кодом розничных сортовых отрубов З.

He had a severe pectoral injury, from which he never recovered completely, and shortly before the IPF Championships, had torn his hip flexors in the squat.

У Казмайера была травма грудной клетки, от которой он полностью не оправился, и незадолго до чемпионата IPF он неудачно присел и разорвал сгибатели бедра.

The male has a limited time in which to achieve copulation, as while he is holding the female's pectoral fin in his mouth he is being deprived of oxygen.

У самца имеется ограниченный период времени для совершения совокупления, поскольку пока он держит грудной плавник самки во рту, он не может дышать.

In 2015, for the role of Wurm in the play "Cunning and Love," Mark Drobot won the "Kyiv Pectoral" award in the nomination "For the best performance of the male role of the second plan."

В 2015 году за роль Вурма в спектакле «Коварство и любовь» Марк Дробот получил премию «Киевская Пектораль» в номинации «За лучшее исполнение мужской роли второго плана».

In 2011, "A Way to Beauty" play was nominated for theater award called "Kyiv's Pectoral" at "Best directing debut" nomination.

В 2011 году спектакль «Дорогу красоте» был номинирован на киевскую театральную премию «Киевская пектораль» в категории «За лучший режиссёрский дебют».

Of exceptional value is the collection of Scythian gold, in particular the "Pectoral" - a queen's decoration piece considered to be one of the most important finds of the second half of the 20th century.

Особую ценность представляет коллекция скифского золота, украшением которой является скифская Пектораль - украшение царицы, одна из наиболее важных археологических находок второй половины ХХ века.

It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

Тунец плывёт в океане, благодаря грудным плавникам, поднимается к поверхности, развивает скорость при помощи полулунного хвоста.

Adults of all have a relatively dark line (in most species intermixed with blue) that extends from the forehead down through the eye to the pectoral fin.

Взрослые особи всех видов имеют относительно тёмную линию (у большинства видов синеватую), проходящую от лба вниз через глаз к грудным плавникам.

It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

Тунец плывёт в океане, благодаря грудным плавникам, поднимается к поверхности, развивает скорость при помощи полулунного хвоста.

Only six other theropods are known with more than one paleopathology on the pectoral girdle and forelimbs.

Только 6 других теропод известны по более чем одной палеопатологии плечевого пояса и передних лап.

The pelvic and pectoral girdle bones were very thin also, often only several millimetres thick.

Кости таза и плечевого пояса также были очень тонкими - лишь несколько миллиметров в толщину.