Примеры в контексте "Pechora - Печорского"

Перевод

Примеры

Примеры: Pechora — Печорского

• After his release he worked in the village of Chikshino in the Pechora region of the Komi ASSR.

  После освобождения работал в посёлке Чикшино Печорского района Коми АССР.

• Nowadays first priority fields for Gazprom are Shtokman field, Priyamal shelf, shelf of the Pechora Sea and Sakhalin.

  Сегодня приоритетными для Газпрома являются Штокмановское месторождение, Приямальский шельф, идет работа на шельфах Печорского моря и Сахалина.

• No solutions have been found to the problems of resettling and re-employing the people in the Kizel and Pechora coal basins who have lost their jobs.

  Остаются нерешенными задачи переселения и трудоустройства высвобождающихся работников в городах и поселках Кизеловского и Печорского угольных бассейнов.

• The first shelf area includes shelf of the Barents Sea, including shelf of the Pechora Sea and Kara Sea. It is considered that West Arctic shelf region is richer in hydrocarbons than East Arctic shelf region including East Siberian Sea, Laptev Sea and Chukchee Sea.

  В перый входит Баренцевоморский шельф, включая шельфы Печорского и Карского морей, и считается, что он богаче углеводородами, чем Восточно-арктический шельф, куда входят Восточно-Сибирское море, Море Лаптевых и Чукотское море.

• Poor river and road conditions made transportation into and out of the Pechora basin very expensive, and various improvement projects, including a narrow-gauge portage railroad were proposed.

  Плохие речные и дорожные условия транспортировки сделали доставку грузов из печорского бассейна и обратно очень дорогой, потому предлагались различные проекты по совершенствованию транспортной сети на данном участке, в том числе предлагалась узкоколейная железная дорога на месте волока.

• Over 20,000 former mineworkers live near enterprises in the Pechora coal basin; in line with the federal target programme, they must be relocated to areas with better amenities in central Russia.

  На предприятиях Печорского бассейна насчитывается свыше 20000 ветеранов, которых в соответствии с федеральной целевой программой необходимо переселять в районы средней полосы страны, благоприятные для проживания.

Другие варианты перевода слова pechora

• Печоры
• Печора
• Печорском