Перевод peat с английского на русский

Micro-organisms break down the waste into healthy organic peat.

Микроорганизмы расщепляют отходы и превращают их в экологически чистый органический торф.

The main treatment factor is hydrosulphuric (H2S) mineral water for bathing and peat for pelotherapy.

Основным лечебным фактором является сероводородная (H2S) минеральная вода для купелей и торф для пелеидотерапии.

It refers to renewable sources of energy and tar sands, oil shale and peat.

В это понятие включаются возобновляемые источники энергии и битуминозные пески, керогенные сланцы и торф.

Tar sand, oil shale and peat should be included as sub-items in the fossil fuels category.

Битуминозные пески, керогенные сланцы и торф следует включить в качестве подпунктов в категорию ископаемых видов топлива.

An excise duty is levied on coal, peat, natural gas, pine oil and electricity.

Акцизный сбор установлен на уголь, торф, природный газ, хвойное масло и электричество.

Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.

Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох.

Tests have been made using peat moss, rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.

В качестве дополнительных источников энергии для приготовлении пищи в экспериментальном порядке использовались торфяной мох, рисовая шелуха, биогаз и энергия солнца.

And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.

И эти мхи, образованные разложением, похожи на торфяной мох, используемый в огородах.

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.

В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь.

Within the treads, I found peat moss, sand and perlite, also known as potting soil.

В следах я нашел торфяной мох, песок и перлит (сорт вулканического стекла), также известный как удобрение для горшочных цветов

Moscow air was filled with peat fire emissions in July 2010 and regionally visibility was below 300 metres.

Московский воздух был заполнен выбросами торфяных пожаров в июле 2010 года, а видимость была ниже 300 метров.

His research also contributed to the protection of peat deposits in Poland.

Его исследования также способствовали принятию в Польше «Закона о защите торфяных месторождений».

It is named after a peat sequence discovered at Blling lake in central Jutland, Denmark.

Назван по последовательности торфяных слоёв, обнаруженных в озере Бёллинг в центральной части Ютландии.

When I was a peerie lass, we used to play hide and seek in the old peat cuttings.

Когда я была озорной девчонкой, мы играли в прятки в старых торфяных разрезах.

The invention relates to fire-fighting engineering, to processes and facilities for extinguishing large-scale forest, peat, soil, industrial and traffic accident fires.

Изобретение относится к противопожарной технике, к технологии и оборудованию тушения крупномасштабных лесных, торфяных, почвенных, промышленных и транспортных пожаров.

Later it quickly grew into a fashionable spa with pensions, restaurants and health centres offering brine, vapour and peat baths.

Но затем Колобжег начал быстро преобразовываться в популярный курорт с пансионатами, ресторанами и санаториями, которые стали предлагать такие процедуры, как солевые, паровые или грязевые ванны.

You can select from an extensive offer of spa procedures - thermal mineral baths, classic and untraditional massages, electro procedures, peat wraps, as well as individual or group curative therapy, e.g. water gymnastics, which will certainly help you.

На Ваш выбор широкий спектр курортных процедур - ванны в горячей минеральной воде, классический и нетрадиционный массаж, электрофизиопроцедуры, грязевые укутывания, а также индивидуальная и групповая лечебная терапия, как например водная гимнастика, Вам наверняка помогут.

Here first steam and gas spas originated/see indications ML/ and among others also peat wraps.

индикации к лечению в Марианских Лазнях/ и грязевые укутывания. Недавно в санатории прошла обширная реконструкция.

For these purposes the special peat clinic works, intended for 22 mud couches electro-heating, electrotype-mud treatment room and gynecological mud tampons room.

Для этих целей работает специальная торфолечебница, рассчитанная на 22 грязевые кушетки с электроподогревом, кабинетом электрогальваногрязелечения и кабинетом гинекологических грязевых тампонов.

aqua peat is a pure natural product designed to decrease the pH and the hardness in freshwater aquariums.

Гранулы aqua peat чистый и натуральный продукт. Применяется в пресноводных аквариумах для уменьшения жесткости и кислотности.

In 1991 the firm was renamed KPMG Peat Marwick, and in 1999 the name was reduced again to KPMG.

В 1990 г. две эти фирмы взяли единое название KPMG Peat Marwick McLintock, в 1991 г. фирма была переименована в KPMG Peat Marwick, а в 1999 г. название было снова сокращено до KPMG.

In 1975, with Aer Lingus and the Guinness Peat Group, he founded Guinness Peat Aviation (later GPA Group), an aircraft leasing company, with a $50,000 investment.

В 1975 году вместе с Aer Lingus и Guinness Peat Group он основал компанию Guinness Peat Aviation (позже GPA Group), компанию по лизингу самолетов, в которую инвестировал 50000 долларов.

Then in 1987 KMG and Peat Marwick joined forces in the first mega-merger of large accounting firms and formed a firm called KPMG in the US, and most of the rest of the world, and Peat Marwick McLintock in the UK.

Затем в 1987 г. KMG и Peat Marwick совершили первое крупное объединение бухгалтерских фирм и образовали фирму, получившую название KPMG, за исключением Великобритании, где она стала называться Peat Marwick McLintock.

Thank you for your time, Inspector Peat.

Спасибо за уделенное нам время, инспектор Пит.

Langtry's closest companion during her time in Monaco was her friend, Mathilde Marie Peat.

В этот период компаньонкой Лэнгтри в Монако была её близкая подруга и вдова её дворецкого Матильда Мэри Пит.

I love you, Nurse Peat.

Я люблю тебя, медбрат Пит.

1980-1987 Senior Manager, KPMG Peat Marwick, Kingston

Старший менеджер компании «КПМГ Пит Марвик», Кингстон

Special Adviser to KPMG Peat Marwick on the single currency, 1996-1997

Специальный консультант «КПМГ пит маруик» по вопросам единой валюты, 1996-1997 годы

Under a UNDP-supported national programme, Indonesia extended a two-year moratorium on forest and peat land concessions.

В рамках осуществляемой при поддержке ПРООН национальной программы Индонезия продлила двухгодичный мораторий на концессии лесов и торфяников.

This led to an increase in peat formation and probably the abandonment of many upland settlements.

Это приводит к увеличению количества торфяников и вероятному оставлению многих высокогорных поселений.

However, there is increasing evidence that emissions from tropical savannahs, wetlands and peat lands are similar to those from tropical forest ecosystems.

Тем не менее появляется все больше свидетельств того, что выбросы тропических саванн, водно-болотных угодий и торфяников аналогичны выбросам экосистем тропических лесов.

This criterion was not thought to be important for heathlands, but should be considered for peat systems.

Этот критерий, как считается, не является важным для вересковых пустошей, однако его следует принимать во внимание при рассмотрении торфяников.

The Soil Science Faculty, Lomonosov Moscow State University, Russian Federation, may offer advice in the rehabilitation of drained peat lands affected by fire.

Почвоведческий факультет Московского государственного университета им. Ломоносова, Российская Федерация, может оказать консультативную помощь по вопросам восстановления пострадавших от пожаров осушенных торфяников.