| Other tasks could be undertaken by the PCU, nominated members of the PCU or external experts under supervision of the PCU. | Другие задачи могут решаться ПКП, назначенными сотрудниками ПКП или сторонними экспертами под контролем ПКП. |
| It is likely that regular reports of progress would be made to the PCU. | Вероятно, регулярные отчеты о состоянии дел будут периодически направляться в ПКП. |
| Under the guidance and supervision of the NCC, the PCU would be responsible for coordination and management using focused task teams and other expert assistance from outside, as appropriate, to develop background information and options for defined areas. | ПКП, ответственный за координацию и управление, по мере необходимости, использует сфокусированные целевые группы и содействие сторонних экспертов для разработки исходной информации и вариантов действий для определенных областей. |
| Periodic briefings and meetings of the PCU could be used to ensure that all members are aware of the progress being made and to review the aims and findings of the tasks as they progress. | Периодические брифинги и совещания ПКП могли бы быть полезными с точки зрения информированности всех участников о состоянии дел и проведения обзора целей и результатов, полученных в ходе решения задач. |
| Task team, reporting to the PCU and assisted by external experts as required | Целевая группа, подотчетная ПКП, которой, при необходимости, оказывают поддержку сторонние эксперты. |
| Set up the PCU and commence project planning8. The PCU would determine the most appropriate mechanism of supervision and review of the project and the means to engage with stakeholders. | ПКП разрабатывает наиболее приемлемый механизм контроля и наблюдения, а также способ привлечения заинтересованных сторон. |
| Develop suitable terms of reference for the PCU, the NPC and consultants to be engaged in the process. | Разработать для членов ПКП и НКК механизмы связи, передачи информации, согласования заданий и обратной связи. |