| A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them. | Ростовщик в Квинсе нашел серийный номер на бриллианте, и они пытались выкупить его. |
| Somehow I suspect there is more to you than a simple pawnbroker. | Что-то мне подсказывает, что вы не просто ростовщик. |
| Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen. | К счастью, ростовщик разработал план, найденный на страницах "Люмен". |
| Somehow I suspect there is more to you Than a simple pawnbroker. | Почему-то мне кажется, что вы не просто ростовщик. |
| The pawnbroker you bought it from told us that. | Ростовщик, у которого ты его купил, сказал нам это. |
| Professor Ekdahl can't be seen going to a pawnbroker. | Как это будет выглядеть: профессор Экдаль бегает в ломбард. |
| Then cash this cheque for £1,000 and take it to the pawnbroker's. | Сними тысячу фунтов и отвези в ломбард. |
| A pawnbroker in Maryland. | Владелец ломбарда в Мэриленде. |
| Because your friend, the pawnbroker, is about to obtain a valuable book on behalf of the ancients: | Потому что твой друг, владелец ломбарда, намерен приобрести ценную книгу по поручению Древних: |
| But... the Ancients must now decide who is the greater old pawnbroker with a few confederates or the Master, backed by Palmer and his billions. | Но... Древние сейчас должны решить, кто представляет большую угрозу: старый владелец ломбарда с несколькими сообщниками или Владыка, поддерживаемый Палмером с его миллиардами. |