Примеры в контексте "Patriarch - Главе семьи"

Перевод

Примеры

Примеры: Patriarch — Главе семьи

• Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch.

  Младший сын должен подчиняться старшему, а тот, в свою очередь, подчиняется главе семьи.

• The Chinese view the state as an intimate - not just as an intimate actually, as a member of the family - not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.

  Китайцы представляют государство как нечто глубоко личное, не просто близкое, подобное члену семьи, и даже не просто члену семьи, а главе семьи, патриарху семьи.

• Going over your head and dealing with the patriarch of the family.

  С вами говорить бестолку, поэтому я решила обратиться к главе семьи.

• Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch.

  Младший сын должен подчиняться старшему, а тот, в свою очередь, подчиняется главе семьи.

• The Chinese view the state as an intimate - not just as an intimate actually, as a member of the family - not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.

  Китайцы представляют государство как нечто глубоко личное, не просто близкое, подобное члену семьи, и даже не просто члену семьи, а главе семьи, патриарху семьи.

Другие варианты перевода слова patriarch

• Патриарх
• Патриархии
• Старейшина
• Предстоятеля
• Патриарших