Примеры в контексте "Paterson - Патерсона"

Перевод

Примеры

Примеры: Paterson — Патерсона

• Look, Lou Costello has got to be the most famous person from Paterson.

  Знаешь, Лу Костелло, наверное самая известная персона из Патерсона.

• In 1746, she was living at the home of her uncle Sir Hugh Paterson at Bannockburn, near Stirling.

  В 1746 году она жила в доме своего дяди сэра Хью Патерсона в Бэннокберне, недалеко от Стерлинга.

• Professor Maboud Ansari, William Paterson University

  профессор Мабуд Ансари, Университет Уильяма Патерсона

• As for me being a gunslinger, I've just got this one granddaddy Paterson Colt and a borrowed belt to stick it in.

  Что же до того, стану ли я головорезом, у меня есть вот этот кольт дедушки Патерсона и пояс, хотя и чужой, на который его можно повесить.

• May I ask if you too are a poet of Paterson, New Jersey?

  Скажите, а вы тоже поэт... из Патерсона, Нью Джерси?

• Professor Fen Hampson, Chancellor's Professor and Director, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, Ottawa, Canada

  Профессор Фен Хэмпсон, почетный профессор и Директор, Школа международных отношений им. Нормана Патерсона, Карлтонский университет, Оттава, Канада

• Microsoft, which needed an operating system for the IBM Personal Computer hired Tim Paterson in May 1981 and bought 86-DOS 1.10 for $75,000 in July of the same year.

  Для этого Microsoft в мае 1981 года наняла Тима Патерсона для завершения адаптации 86-DOS к прототипу IBM PC, а затем в июле того же года полностью выкупила права на 86-DOS 1.10 за $75 тыс...

• Maybe not acceptable behaviour, but may I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?

  Может это прозвучит бестактно... но можно я спрошу... вы родом отсюда из Патерсона, Нью Джерси?

• INSTRAW, in collaboration with the Norman Paterson School of International Relations, will conduct a project aimed at the development of gender-sensitive indicators on conflict prevention that will provide information on progress in gender sensitivity in conflict prevention activities.

  МУНИУЖ в сотрудничестве с факультетом международных отношений им. Нормана Патерсона будет заниматься осуществлением проекта, направленного на разработку учитывающих гендерные аспекты показателей в области предотвращения конфликтов, которые позволят судить о достигнутом прогрессе в работе по усилению внимания к гендерным аспектам в деятельности по предотвращению конфликтов.

• Norman Paterson School of International Affairs

  Школа международных отношений им. Нормана Патерсона

• A bus driver in Paterson.

  Водитель автобуса из Патерсона.

• Thompson is featured in a series of recordings of Australian poetry, reciting poems by Henry Lawson, Banjo Paterson, C. J. Dennis, Patrick Joseph Hartigan (aka John O'Brien) and John O'Grady. (see Discography below).

  Томпсон фигурирует в серии записей австралийской поэзии, декламируя стихотворения Генри Лоусона, Банджо Патерсона, Си-Джей Денниса, Патрика Джозеф Хартигана (более известный как Джон О'Брайан) и Джона О'Гради.

• (a) On 3 April 1995, the Sun of London carried an interview with 17-year- old Briton George Paterson from Biggin Hill, Kent, in which he described his duties as a mercenary sniper in the 109th brigade of the Croatian army.

  а) З апреля 1995 года корреспондент лондонской газеты "Сан" взял интервью у 17-летнего англичанина Джорджа Патерсона из Биггин-Хилл, Кент, в котором последний описал свои обязанности наемного снайпера в 109-й бригаде хорватской армии.

• Remember when those Paterson Guidos caught you up at Garret Mountain... and you were in your dad's car...

  Помнишь, итальянские нищеброды из Патерсона заловили тебя у Гаррет-маунтин, заперли тебя в машине твоего старика, а я камнем выбил одному из них глаз?

• He attended Paterson State College (now William Paterson University), obtaining a degree in anthropology.

  Он окончил Государственный колледж Патерсона (теперь Университет Уильяма Патерсона) в 1965 году и получил степень по антропологии.

• Serum from the lab in paterson is three days, minimum.

  Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.

• Every day follows much the same pattern: Paterson gets up early and goes to work, where he listens to passengers talking and, during pauses, writes poetry in a notebook he carries with him.

  Каждый день Патерсона - такой же, как предыдущий: он рано встаёт, завтракает, идёт в автопарк, где садится в автобус и целый день ездит по улицам города, а в перерывах пишет стихи в тетрадку.

Другие варианты перевода слова paterson

• Патерсон
• Патерсон
• Патерсоне
• Патерсоном