Английский - русский
Перевод слова Paterson

Перевод paterson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Патерсон (примеров 75)
Four year ago, when Dr Paterson was in charge, they gave her stronger drugs and she was just fine. Четыре года назад, когда её наблюдал доктор Патерсон, ей давали сильные лекарства, и всё было прекрасно.
Ms. Paterson (New Zealand) said that the overwhelming international commitment to the optional protocols demonstrated at the Millennium Summit represented a significant advance for the rights of the child. Г-жа Патерсон (Новая Зеландия) говорит, что проявленная в ходе Саммита тысячелетия исключительно твердая приверженность международного сообщества факультативным протоколам свидетельствует о достижении значительного прогресса в деле защиты детей.
However, Paterson continued to work. Однако Патерсон продолжала сниматься.
Looking to trace a Kelly Paterson... Ищу следы Келли Патерсон...
Ms. Paterson: The United Kingdom reluctantly abstained in the voting on this year's draft resolution on the United Nations Centre for Peace and Disarmament in Africa. Г-жа Патерсон: Соединенное Королевство вопреки своему желанию было вынуждено воздержаться при голосовании по представленному в этом году проекту резолюции по вопросу о Региональном центре Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
Больше примеров...
Патерсон (примеров 75)
Four year ago, when Dr Paterson was in charge, they gave her stronger drugs and she was just fine. Четыре года назад, когда её наблюдал доктор Патерсон, ей давали сильные лекарства, и всё было прекрасно.
President: Ms. Fiona PATERSON (United Kingdom) Председатель: г-жа Фиона ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство)
There was a nightclub in Glasgow that was owned by Arthur McCall and Ben was there the night a girl called Kelly Paterson got attacked. Был такой ночной клуб в Глазго, владелец - Артур МакКолл. Бен был там в тот вечер, когда напали на девушку, Келли Патерсон.
Paterson mean something to you? Патерсон, что-то для тебя значит? - Я там родился.
Paterson, I got something weird. Патерсон... я нашел кое-что интересное, может подойдет для стены.
Больше примеров...
Патерсона (примеров 17)
In 1746, she was living at the home of her uncle Sir Hugh Paterson at Bannockburn, near Stirling. В 1746 году она жила в доме своего дяди сэра Хью Патерсона в Бэннокберне, недалеко от Стерлинга.
Professor Maboud Ansari, William Paterson University профессор Мабуд Ансари, Университет Уильяма Патерсона
INSTRAW, in collaboration with the Norman Paterson School of International Relations, will conduct a project aimed at the development of gender-sensitive indicators on conflict prevention that will provide information on progress in gender sensitivity in conflict prevention activities. МУНИУЖ в сотрудничестве с факультетом международных отношений им. Нормана Патерсона будет заниматься осуществлением проекта, направленного на разработку учитывающих гендерные аспекты показателей в области предотвращения конфликтов, которые позволят судить о достигнутом прогрессе в работе по усилению внимания к гендерным аспектам в деятельности по предотвращению конфликтов.
(a) On 3 April 1995, the Sun of London carried an interview with 17-year- old Briton George Paterson from Biggin Hill, Kent, in which he described his duties as a mercenary sniper in the 109th brigade of the Croatian army. а) З апреля 1995 года корреспондент лондонской газеты "Сан" взял интервью у 17-летнего англичанина Джорджа Патерсона из Биггин-Хилл, Кент, в котором последний описал свои обязанности наемного снайпера в 109-й бригаде хорватской армии.
Remember when those Paterson Guidos caught you up at Garret Mountain... and you were in your dad's car... Помнишь, итальянские нищеброды из Патерсона заловили тебя у Гаррет-маунтин, заперли тебя в машине твоего старика, а я камнем выбил одному из них глаз?
Больше примеров...
Патерсоне (примеров 11)
I picked him up at a bus station in Paterson. Я взял его на автобусной остановке в Патерсоне.
Do you think there are any other anarchists still around in Paterson? Как думаешь в Патерсоне еще остались анархисты?
He apparently stayed with several other hijackers in Paterson, New Jersey, before moving to his own place at 4032 57th Terrace, Vero Beach, Florida. Вероятно, он оставался с некоторыми другими угонщиками в Патерсоне (штат Нью-Джерси) до переезда в Виро-Бич (штат Флорида), по адресу 4032 57th Terrace.
He was being held with Roberto Elia by the Justice Department in connection with a series of bombings that had occurred in New York City, Boston, Washington, DC, Philadelphia, Paterson, Cleveland and Pittsburgh. Вместе с Роберто Элиа он находился под надзором по подозрению в связи с серией взрывов в Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии, Патерсоне, Кливленде и Питтсбурге.
In 2007 the community built a Habitat House in Paterson, New Jersey (the second home built by Glen Rock residents), and the community was honored as Paterson Habitat's Volunteers of the Year (a first for a community). В 2007 году община построила так называемый Habitat House в Патерсоне, Нью-Джерси (второй дом, построенный жителями Глен-Рока), и сообщество было удостоено первого для города звания «Paterson Habitat's Volunteers of the Year».
Больше примеров...
Патерсоном (примеров 5)
MS-DOS was a renamed form of 86-DOS - owned by Seattle Computer Products, written by Tim Paterson. MS-DOS является переименованной версией 86-DOS, написанной Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products.
The Standard Bank was a British bank founded in the Cape Province of South Africa in 1862 by Scot, John Paterson. Standard Bank of British South Africa был основан в 1862 году Джоном Патерсоном в Капской провинции в Южной Африке.
I'm pretty sure we left Paterson five shops ago. Мне кажется, что с Патерсоном мы уже закончили 5 магазинов назад.
You know Paterson, right? Ты знакома с Патерсоном?
The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск...
Больше примеров...