Английский - русский
Перевод слова Paterson

Перевод paterson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Патерсон (примеров 75)
In 1878, the second president, William Paterson, was appointed. В 1878 году был назначен второй президент Уильям Патерсон.
The Committee elected by acclamation Ms. Sarah Paterson (New Zealand) as Vice-Chairperson. Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя г-жу Сару Патерсон (Новая Зеландия).
Ms. Paterson: I made two proposals. Г-жа Патерсон: Я сделала два предложения.
Ms. Paterson (New Zealand) said that the overwhelming international commitment to the optional protocols demonstrated at the Millennium Summit represented a significant advance for the rights of the child. Г-жа Патерсон (Новая Зеландия) говорит, что проявленная в ходе Саммита тысячелетия исключительно твердая приверженность международного сообщества факультативным протоколам свидетельствует о достижении значительного прогресса в деле защиты детей.
Ms. Paterson expressed the hope that the Review Conference would send a clear message to the IAEA Board of Governors that comprehensive safeguards agreements, together with additional protocols, represented the current verification standard. Г-жа Патерсон выражает надежду на то, что на текущей Конференции по рассмотрению действия Договора Совету управляющих МАГАТЭ будет послан четкий сигнал о том, что соглашения о всеобъемлющих гарантиях и дополнительные протоколы к ним являются ныне действующим стандартом проверки.
Больше примеров...
Патерсон (примеров 75)
Ms. Paterson: I think we have heard several feelings of concern expressed around the room. Г-жа Патерсон: Мне кажется, уже несколько ораторов заявили здесь о своей обеспокоенности.
Ms. Paterson (New Zealand) welcomed the adoption of the Optional Protocol, which represented a milestone for the international community. Г-жа ПАТЕРСОН (Новая Зеландия) приветствует утверждение Факультативного протокола, что представляет собой одно из краеугольных событий для международного сообщества.
Ms. Paterson (New Zealand) said that the overwhelming international commitment to the optional protocols demonstrated at the Millennium Summit represented a significant advance for the rights of the child. Г-жа Патерсон (Новая Зеландия) говорит, что проявленная в ходе Саммита тысячелетия исключительно твердая приверженность международного сообщества факультативным протоколам свидетельствует о достижении значительного прогресса в деле защиты детей.
A bit of healthy exercise, Paterson! Очень хорошее упражнение, Патерсон!
Case 324: MAL 8 - The Eastern and Southern African Trade and Development Bank v. Elanne Ltd. and R. G. Paterson and M. E. Paterson, Judgment No. Дело 324: ТЗА 8 - "Истерн энд Сазерн Эфрикан трейд энд дивелопмент бэнк" против "Эланн лтд. "и" Р.Г. Патерсон энд М.Э.
Больше примеров...
Патерсона (примеров 17)
Professor Maboud Ansari, William Paterson University профессор Мабуд Ансари, Университет Уильяма Патерсона
As for me being a gunslinger, I've just got this one granddaddy Paterson Colt and a borrowed belt to stick it in. Что же до того, стану ли я головорезом, у меня есть вот этот кольт дедушки Патерсона и пояс, хотя и чужой, на который его можно повесить.
Professor Fen Hampson, Chancellor's Professor and Director, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, Ottawa, Canada Профессор Фен Хэмпсон, почетный профессор и Директор, Школа международных отношений им. Нормана Патерсона, Карлтонский университет, Оттава, Канада
Thompson is featured in a series of recordings of Australian poetry, reciting poems by Henry Lawson, Banjo Paterson, C. J. Dennis, Patrick Joseph Hartigan (aka John O'Brien) and John O'Grady. (see Discography below). Томпсон фигурирует в серии записей австралийской поэзии, декламируя стихотворения Генри Лоусона, Банджо Патерсона, Си-Джей Денниса, Патрика Джозеф Хартигана (более известный как Джон О'Брайан) и Джона О'Гради.
Serum from the lab in paterson is three days, minimum. Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.
Больше примеров...
Патерсоне (примеров 11)
I think he may have also been arrested once in Paterson, New Jersey. Я думаю, они так же могли арестовать одного в Патерсоне, Нью Джерси.
Paterson, just off the highway. В Патерсоне, рядом с автострадой.
Do you think there are any other anarchists still around in Paterson? Как думаешь в Патерсоне еще остались анархисты?
used to live right here in Paterson. Жил здесь в Патерсоне.
He was being held with Roberto Elia by the Justice Department in connection with a series of bombings that had occurred in New York City, Boston, Washington, DC, Philadelphia, Paterson, Cleveland and Pittsburgh. Вместе с Роберто Элиа он находился под надзором по подозрению в связи с серией взрывов в Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии, Патерсоне, Кливленде и Питтсбурге.
Больше примеров...
Патерсоном (примеров 5)
MS-DOS was a renamed form of 86-DOS - owned by Seattle Computer Products, written by Tim Paterson. MS-DOS является переименованной версией 86-DOS, написанной Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products.
The Standard Bank was a British bank founded in the Cape Province of South Africa in 1862 by Scot, John Paterson. Standard Bank of British South Africa был основан в 1862 году Джоном Патерсоном в Капской провинции в Южной Африке.
I'm pretty sure we left Paterson five shops ago. Мне кажется, что с Патерсоном мы уже закончили 5 магазинов назад.
You know Paterson, right? Ты знакома с Патерсоном?
The music video for "Blood on the Dance Floor" was directed by Jackson and Vincent Paterson. Видеоклип на «Blood on the Dance Floor» был снят Винсентом Патерсоном (англ.)русск...
Больше примеров...