Перевод pastrami с английского на русский

This means I waited an eternity for, say, sliced pastrami.

Я целую вечность жду скажем, нарезанную пастрами.

You got good pastrami and a sad face.

Ты получил хорошие пастрами и грустное лицо.

We have a special on the pastrami.

У нас специальное предложение по пастрами.

Sure do miss the pastrami up in there.

Мне уже не хватает пастрами, что там дают.

Some people like pastrami, like me, other people don't.

Одни любят пастрами, например я другие - нет.

You've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another.

Есть пастрама и отварная солонина - это один класс а салями и болонская колбаса - другой.

Must have liked the pastrami.

Должно быть, пастрама понравилась.

Here. Pastrami on rye.

Пастрама с ржаным хлебом.

That pastrami looks great.

Как аппетитно выглядит эта пастрама.

Albert, pick up that pastrami and put it back on the craft services table.

Альберт, подбери эту бастурму и положи обратно на стол.

Of course, he likes pastrami.

Конечно, он любит бастурму.

And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?

И давайте класть в сэндвичи бастурму, так разнообразия для!

When did the navy outlaw pastrami?

Когда это морской флот объявил бастурму вне закона?

Don't eat pastrami that fell on the rug.

Не надо бастурму из грязи В пищу потреблять.

Who wants a triple-Decker pastrami sandwich?

Кто хочет трехэтажный сэндвич с бастурмой?

Pastrami hotdog I'm going to regret in about three hours.

Хотдог с бастурмой, о котором я пожалею через часа три.

A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.

Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов.

It's a pastrami with the coleslaw right on the sandwich.

Это сендвич с копченой говядиной, свежей капустой и майонезом.

Sadly, however, he was placed on administrative leave after inhaling a few too many mile-high pastrami platters.

К сожалению, однако, он вынужден был уйти в административный отпуск после поглощения слишком большого количества блюд с копчёной говядиной высотой в милю.

pastrami piled a mile high, some matzo, kreplach...

пастромы, высотой в милю, немного мацы, креплах.

And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?

И кладите для разнообразия хоть немного пастромы в сэндвичи!

All right, pastrami with mustard, table three.

Так, копчёная говядина с горчицей, третий столик.

All this over a pastrami sandwich.

И все это из-за сэндвича с пастромой.

Nice Pastrami sandwich, some fattoush salad.

Прекрасный сандвич с пастромой, немного салата фалуш.

Office worker: Okay. Pastrami on sourdough?

Офисный работник: Бутерброд с пастромой?

How do pastrami sandwiches fit into all that?

Но жрёшь сэндвичи с пастромой.

DEEKS: So you a corned beef or pastrami girl?

Так ты предпочитаешь солонину или копченую говядину?

Pastrami and oatmeal cookies.

Копченую говядину... овсяное печенье.

I want a pastrami on rye.

Я бы взял копченую говядину.