Перевод partridge с английского на русский

I wish she were. Laura Partridge.

Хотел бы я, чтобы она была Лорой Партридж.

But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.

Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.

It was an item of evidence brought in personally by Grammaton Errol Partridge.

Этот предмет принес лично... Грамматон Эррол Партридж.

Let's go to the bank, Mr. Partridge.

Отправляемся в банк, мистер Партридж.

Miss Partridge, we will discuss Mr. Harkness' qualifications at the meeting.

Мисс Партридж, мы обсудим квалификацию мистера Харкнесса на собрании.

She came out of some bushes and jumped so high... that I thought it was a partridge.

Она выскочила из-за кустов и так высоко прыгнула, что я подумал, что это куропатка.

And a partridge in a pear tree

"... и куропатка на грушевой ветви".

They weren't there going And a partridge in a pear tree...

Никто не затягивал, "И куропатка на грушевой ветви..."

It shows a partridge in a palm tree.

На ней куропатка в пальме.

He's no partridge, is he?

Это ж тебе не куропатка!

He seems pretty bright, Mr Partridge.

Он кажется вполне здоровым, мистер Патридж.

No, I am buying, Mr Partridge.

Нет, я покупаю ее, мистер Патридж.

Well, for you, Mr Partridge, it would be easy.

Ну, для вас, мистер Патридж, это было бы просто.

Well, I'll leave you to it, Mr Partridge.

Ну, не буду вам мешать, мистер Патридж.

I think it's better on the table, Mr Partridge.

Думаю, лучше сделать это на столе, мистер Патридж.

Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility.

Хейди Пэтридж ожидает суда в тюрьме Дандриджа.

Miss Partridge, we'd like to ask you a few questions about the Phoenician Exchange Web site.

Мисс Пэтридж, мы хотим задать вам несколько вопросов о вебсайте Финикийской биржи.

In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa.

В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa.

Meanwhile, the character was revived for a web series Mid Morning Matters with Alan Partridge, as well as two one-off specials produced for Sky Atlantic.

Позже Алан Партридж переживает возвращение в медиа после долгого перерыва: сначала он участвует в веб-сериале Mid Morning Matters with Alan Partridge, а затем в двух специальных телепередачах на Sky Atlantic.

A British squadron, consisting of Tremendous, the frigate Alcmene, the sloop Partridge, and the brig-sloop Grasshopper blockaded the port and destroyed all the gunboats there.

Британская эскадра, состоящая из Tremendous, фрегата Alcmene, шлюпа Partridge и бриг-шлюпа Grasshopper блокировала порт и уничтожила все канонерские лодки, находящиеся в гавани.

Alan Partridge: Alpha Papa: Script and Scrapped.

Сценарий фильма был опубликован в качестве книги под названием Alan Partridge: Alpha Papa - Script and Scrapped.

The company was established in 2013 by Andrew Partridge, best known from his role in Scotland Loves Anime.

Компания была основана в 2013 году Эндрю Пэтриджем (англ. Andrew Partridge), ставшим широко известным благодаря предыдущей работе в Scotland Loves Anime.

Reckon she caught it from the Partridge lad.

Она могла заразиться от мальчишки Партриджа.

That is the exact spot where an 18-year-old Ben Wyatt was inaugurated as mayor of Partridge, Minnesota.

Это то самое место, где проходила инаугурация 18-летнего Бена Уайата в качестве мэра Партриджа, штат Минесота.

You see... Frank T.J. Mackey is Earl Partridge's son.

Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.

And much like the hopes and dreams of the people of Partridge, it melted away.

И так же, как надежды и мечты жителей Партриджа, он растаял.

Do we want Keith Partridge or Marcia Brady?

Берёшь Кита Партриджа или Маршу Брейди?