Английский - русский
Перевод слова Partridge

Перевод partridge с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Партридж (примеров 117)
Agent Shirley Partridge, out of the Minneapolis field office. Агент Ширли Партридж, оперативный штаб Миннеаполиса.
You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge. Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
Hello, Mr. Partridge, how are you? Здравствуйте, мистер Партридж.
Rose Partridge's boy's the same. Как у сынишки Роуз Партридж.
In short, to recap in a slightly clearer version, in the words of David Cassidy, while still with the Partridge Family, Словами Дэвида Кэссиди, когда он снимался в "Семейке Партридж":
Больше примеров...
Куропатка (примеров 10)
They weren't there going And a partridge in a pear tree... Никто не затягивал, "И куропатка на грушевой ветви..."
It shows a partridge in a palm tree. На ней куропатка в пальме.
He's no partridge, is he? Это ж тебе не куропатка!
The Laverstock Estate farm partridge with pearl barley, celeriac, smoked bacon and cep mushrooms provides another delicate taste sensation. Другим кулинарным шедевром является куропатка с перловой крупой, сельдереем, копчёным беконом и белыми грибами.
Locke: I think we've got a spare partridge on the fire. Я думаю, у нас найдется лишняя куропатка.
Больше примеров...
Патридж (примеров 19)
Well, for you, Mr Partridge, it would be easy. Ну, для вас, мистер Патридж, это было бы просто.
Well, I'll leave you to it, Mr Partridge. Ну, не буду вам мешать, мистер Патридж.
If Partridge had been a horseman or a cricketer, that would have been different. Если бы Патридж был конюхом или игроком в крикет, было бы другое дело.
What do the good folks at Partridge, Savage and Kahn want with a lowly PD? Так чего же хотят добрые люди из Патридж Севедж энд Каан от одинокого государственного защитника.
It wouldn't have rolled very far without your talent, Mr Partridge. How's Percy? Продолжения бы не было, не будь у вас таланта, мистер Патридж.
Больше примеров...
Пэтридж (примеров 2)
Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility. Хейди Пэтридж ожидает суда в тюрьме Дандриджа.
Miss Partridge, we'd like to ask you a few questions about the Phoenician Exchange Web site. Мисс Пэтридж, мы хотим задать вам несколько вопросов о вебсайте Финикийской биржи.
Больше примеров...
Partridge (примеров 7)
In March 2013, a teaser trailer for the film revealed the title to be Alan Partridge: Alpha Papa. В марте 2013 года вышел официальный тизер к фильму, после чего стало известно его название - Alan Partridge: Alpha Papa.
Meanwhile, the character was revived for a web series Mid Morning Matters with Alan Partridge, as well as two one-off specials produced for Sky Atlantic. Позже Алан Партридж переживает возвращение в медиа после долгого перерыва: сначала он участвует в веб-сериале Mid Morning Matters with Alan Partridge, а затем в двух специальных телепередачах на Sky Atlantic.
A British squadron, consisting of Tremendous, the frigate Alcmene, the sloop Partridge, and the brig-sloop Grasshopper blockaded the port and destroyed all the gunboats there. Британская эскадра, состоящая из Tremendous, фрегата Alcmene, шлюпа Partridge и бриг-шлюпа Grasshopper блокировала порт и уничтожила все канонерские лодки, находящиеся в гавани.
Alan Partridge: Alpha Papa: Script and Scrapped. Сценарий фильма был опубликован в качестве книги под названием Alan Partridge: Alpha Papa - Script and Scrapped.
A character from this series, Alan Partridge, co-created by Iannucci, went on to feature in a number of Iannucci's television and radio programmes, including Knowing Me Knowing You with Alan Partridge and I'm Alan Partridge. Персонаж из этого сериала, Алан Партридж, появлялся позднее в ряде телевизионных и радиопрограмм Ианнуччи, в том числе «Knowing Me Knowing You with Alan Partridge (англ.)русск.» и «I'm Alan Partridge (англ.)русск.».
Больше примеров...
Партриджа (примеров 12)
Reckon she caught it from the Partridge lad. Она могла заразиться от мальчишки Партриджа.
You see... Frank T.J. Mackey is Earl Partridge's son. Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.
Do we want Keith Partridge or Marcia Brady? Берёшь Кита Партриджа или Маршу Брейди?
Judy Garlands from Partridge? Джуди Гарланд родом из Партриджа?
Although sceptical of Albarn's new manifesto, Balfe gave his assent for the band's choice of Andy Partridge of the band XTC to produce their follow-up to Leisure. Несмотря на скептицизм в отношении нового манифеста Албарна, о приглашении на роль продюсера второго альбома Энди Партриджа из группы ХТС, Бальфе дал одобрение выбору группы.
Больше примеров...