| No, that's Parmesan. | Нет, это пармезан. |
| After it is made, it is rolled in paprika to add additional flavor to its salty, sharp flavor, which is somewhat similar to Parmesan cheese or Romano cheese, but not as strongly flavored as cotija cheese. | После изготовления сыр обкатывают в паприке для придания его аромату дополнительного острого вкуса, который делает его похожим на Пармезан или Романо, но не таким острым, как Котиха. |
| This surgery resulted in the amputation of a perfectly healthy part of the word "parmesan," adding the empty but pompous suffix "plus." | Однако хирургическое вмешательство со стороны автора надписи имело следствием ампутацию совершенно здоровой части слова «пармезан» и добавление бессодержательной, но претенциозной приписки «плюс». |
| What he really wanted to say, of course, was that "This box contains Parmesan Cheese, which because of the newly added ingredients is infinitely better than other cheeses produced by our vicious competitors." | Этой надписью он на самом деле хотел сказать: «Эта коробка содержит сыр пармезан, который, благодаря добавленным в него новым компонентам, обладает несравненно лучшим вкусом, чем другие сыры, производимые нашими злобными конкурентами». |
| And who had the veal parmesan? | А кто брал телятину "пармезан"? |
| There's some Parmesan there if you want it. | Тут ещё остался Пармезан, если хочешь. |
| They also don't have Parmesan on, by any means, any of it. | А ещё они не едят пармезан с макаронами, никогда и никакой. |
| Will you please bring the Parmesan cheese? | Вы принесете мне пармезан или нет? |
| I can get my own parmesan cheese. | Я могу сам достать пармезан. |
| Meatball hero, eggplant parmesan. | Фрикадельки, баклажан и пармезан. |
| But that's commercial parmesan. | Но это промышленный пармезан. |
| Exemplary is the distinctive Parmesan cheese knife, which is short, thick, and stubby, like an oyster knife. | Для твёрдых сортов сыра, таких как пармезан, применяются специальный сырный нож - он имеет короткое, толстое лезвие, и похож на устричный нож. |
| 'Frank, it was on the tip of me tongue to say, "Only when served with Parmesan." | Фрэнк, я чуть было не выпалила: "Только когда подают с сыром Пармезан!" |