Примеры в контексте "Parlance - Жаргоне"

Перевод

Примеры

Примеры: Parlance — Жаргоне

• One bag of primo blow, as is the parlance.

  Один пакет первоклассного марафета, как говорится на жаргоне.

• I believe in your particular parlance, the word is "magic."

  Я полагаю, на вашем жаргоне это называется "магия".

• The patient would access treatment through a primary doctor ("Gatekeeper" in United States parlance), normally a clinical internist, who would be responsible for referring the patient to a specialist, as needed, for further treatment.

  Пациент получает доступ к лечению через посредство первичного врача ("распределителя" на американском жаргоне), который обычно является специалистом по внутренним болезням и несет ответственность за направление пациента к соответствующему специалисту в зависимости от необходимости для прохождения дальнейшего лечения.

• But now, China's rulers, through Leung, are pushing potentially disastrous policies aimed, in Chinese Communist Party parlance, at "de-colonizing" Hong Kong.

  Но сейчас, правители Китая через Люна толкают потенциально катастрофическую политику, направленную, в жаргоне китайской Коммунистической партии на «де-колонизацию» Гонконга.

• In mountaineering parlance, it's the altitude above 26,000 feet where oxygen is insufficient to sustain life.

  На жаргоне альпинистов, это высота больше 8000 метров над уровнем моря, где кислорода для поддержания жизни недостаточно.

Другие варианты перевода слова parlance

• Языке
• Просторечии
• Обиходе
• Терминологии
• Манера говорить

Слово parlance в словаре

Parlance — Манера выражаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова