Перевод parkour с английского на русский

I told you guys, zombie parkour is a million-dollar idea.

Я говорил вам, ребята, что зомби паркур - это идея на миллион долларов.

The highlight of the game are the many stunts performed by Faith to move around the city, using techniques of Parkour.

Кульминацией игры многие трюки Вера для перемещения по городу, с использованием методов паркур.

The word parkour derives from parcours du combattant (obstacle course), the classic obstacle course method of military training proposed by Georges Hébert.

Слово «паркур» (parkour) происходит от определения parcours du combattant - классического метода преодоления препятствий военной подготовки, созданного Жоржем Гербертом.

Have you been doing parkour or something?

Ты когда-то занимался паркуром или что?

But what happened to the evasive parkour?

Но что случилось с паркуром уклонения?

So technically they are doing parkour

Так что формально они занимаются паркуром.

I mean, because we could do a little parkour.

Я имею в виду, мы могли бы немного заняться паркуром.

I don't know parkour, so...

Я с паркуром на "вы", ну и...

Sly and Adrian are leaders of our parkour crew.

Слай и Эдриан возглавляют наших паркурщиков.

Will we find parkour shoes in your apartment?

Мы найдем обувь для паркура в вашей квартире?

They're parkour climbing shoes.

Это ботинки для паркура.

We found parkour shoes, size 9.

Мы нашли обувь для паркура 38 размера.