| Girls often choose shorter vocational training courses (1 to 3 years), chiefly in commerce and administration or in the paramedical field. | Девушки чаще всего выбирают краткосрочное профессиональное обучение (1 - 3 года), большей частью в торговле и администрации, а также в парамедицинской области. |
| If the perpetrator belonged to the medical or paramedical profession, the court could also bar him from exercising his profession for a period of not longer than five years. | Если правонарушитель относится к медицинской или парамедицинской профессии, суд может также запретить ему заниматься своей профессией на период не более 5 лет. |
| The primary medical system of the organization comprised 63 centres for paramedical services, 70 centres for family medicine and 72 centres for occupational health. | Система первичной медико-санитарной помощи включает 63 центра парамедицинской помощи, 70 центров семейной медицины и 72 центра профессиональной гигиены труда. |
| The scheme covers prescription drugs, medical and hospital care, certain paramedical care and medically prescribed aids such as wheelchairs, walkers, artificial limbs, hospital beds, etc. | В рамках программы компенсируются расходы на рецептурные лекарства, медицинскую помощь и госпитализацию, определенные виды парамедицинской помощи и выписанных врачами вспомогательных средств, включая инвалидные кресла, ходунки, протезы конечностей, больничные койки и т.д. |