Английский - русский
Перевод слова Paraguayan

Перевод paraguayan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Парагвайский (примеров 27)
Salvador Silvestre del Rosario Jovellanos Guanes (December 31, 1833 - February 11, 1881) was a Paraguayan politician. Сальвадор Сильвестер дель Росарио Ховельянос Гванес (исп. Salvador Silvester del Rosario Jovellanos Guanes, 31 декабря 1833 - 11 февраля 1881) - парагвайский политик и государственный деятель, президент Парагвая.
Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón (American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach. Франси́ско Хавье́р «Чи́ки» А́рсе Роло́н (исп. Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари) - парагвайский футболист и футбольный тренер.
The Paraguayan dictator José Gaspar Rodríguez de Francia decided that the best way to maintain his own rule and the independence of Paraguay from Argentina was to isolate the country from contacts with the outside world. Парагвайский диктатор Хосе Гаспар Родригес де Франсия посчитал, что для того чтобы сохранить своё правление и независимость Парагвая от Аргентины, нужно изолировать страну от внешнего мира.
June 13 - Augusto Roa Bastos, Paraguayan writer (d. 26 апреля - Аугусто Роа Бастос, парагвайский писатель.
The Paraguayan Criminal Code establishes a 5-year minimum sentence for the crime of enforced disappearance. Парагвайский Уголовный кодекс предусматривает лишение свободы сроком на пять лет в качестве минимального наказания за насильственное исчезновение.
Больше примеров...
Парагваец (примеров 3)
As a Paraguayan, I bring this sincere message to the representatives of all the countries here at this international forum. Как парагваец я доношу этот искренний призыв до представителей всех стран на нынешнем международном форуме.
The Paraguayan scored three goals. Парагваец забил три гола.
Chilavert the Paraguayan was right. Прав был парагваец Чилаверт:
Больше примеров...
Парагвая (примеров 192)
ALBA Countries Repudiate Manipulated Political Trial of Paraguayan President Fernando Lugo Страны - члены АЛБА отвергают политическое судилище над президентом Парагвая Фернандо Луго.
The Paraguayan dictator José Gaspar Rodríguez de Francia decided that the best way to maintain his own rule and the independence of Paraguay from Argentina was to isolate the country from contacts with the outside world. Парагвайский диктатор Хосе Гаспар Родригес де Франсия посчитал, что для того чтобы сохранить своё правление и независимость Парагвая от Аргентины, нужно изолировать страну от внешнего мира.
No restrictions are imposed on Paraguayan citizens as regards residence, freedom of movement within or outside the territory, return to the territory or the right to free choice of residence, as provided for in article 41 of the Constitution cited above. Можно заметить, что на граждан Парагвая не распространяются никакие ограничения в плане пребывания, свободы передвижения как внутри страны, так и за рубежом, возвращения в страну или права свободного выбора места жительства, что закреплено в уже упомянутой статье 41 национальной Конституции.
The city counts as home of Paraguay's main international airport, Silvio Pettirossi International Airport and the Ñu Guasú Park, which is where the Paraguayan Olympic Committee is also located. Здесь расположены главная воздушная гавань страны - международный аэропорт Сильвио Петтиросси, а также здание Олимпийского комитета Парагвая.
The SPT recommends that the Paraguayan authorities should ensure that different categories of prisoners (adults/children, convicted prisoners/prisoners awaiting trial, men/women) are kept in different institutions or different sectors of the same institution. Подкомитет рекомендует властям Парагвая обеспечить раздельное содержание различных категорий заключенных (взрослых и детей, осужденных заключенных и лиц, ожидающих суда, мужчин и женщин) либо в отдельных учреждениях, либо в разных отделениях одного и того же учреждения.
Больше примеров...
Парагвае (примеров 41)
Its aim is to contribute to help enhance the quality of life of Paraguayan women and children, promoting the nutritional recovery of children under five and pregnant women. Ее цель заключается в улучшении качества жизни женщин и детей в Парагвае посредством нормализации питания детей в возрасте до 5 лет и беременных женщин.
The Carlos Casado Company came to have more than 5,000,000 hectares in the Paraguayan Chaco, today the factory is shut down. Компания «Карлос Касадо» является собственником 6,5 миллионов гектаров земель в Северном Парагвае, но фабрика в настоящее время не работает.
The official version of the principles and tenets of the Paraguayan education system clearly reflects the search for the full development of the human personality. Закрепленные в официальных документах принципы и основные положения, касающиеся образования в Парагвае, четко отражают курс на всестороннее развитие человеческой личности.
This clearly demonstrates how Paraguayan culture and political will serves to maintain low levels of female participation in the public sphere and positions of authority. Это стало наглядным примером отсутствия в Парагвае необходимой культуры и политической воли для повышения низкого уровня представленности женщин в общественной и властной сферах.
In light of the complex situation faced by illegal immigrants in Europe, including the refusal to grant a Spanish visa to Ms Mendoza, Paraguayan authorities consider it logical for the girls to remain in Paraguay. С учетом сложного положения незаконных иммигрантов в Европе, в том числе с учетом отказа г-же Мендосе в испанской визе, власти Парагвая считают логичным решение оставить девочек в Парагвае.
Больше примеров...