Перевод paraguayan с английского на русский

The Paraguayan people is now aware that it has triumphed over its many vicissitudes.

Парагвайский народ понимает свою победу над многими превратностями судьбы.

In Paraguay, the Paraguayan Indigenous Institute () focuses on indigenous peoples' issues.

Что касается Парагвая, то Парагвайский институт коренного населения () уделяет повышенное внимание вопросам коренных народов.

Delfín Benítez Cáceres (1910-2004), Paraguayan professional football player.

Бенитес Касерес, Дельфин (1910-2004) - парагвайский футболист, нападающий.

Salvador Silvestre del Rosario Jovellanos Guanes (December 31, 1833 - February 11, 1881) was a Paraguayan politician.

Сальвадор Сильвестер дель Росарио Ховельянос Гванес (исп. Salvador Silvester del Rosario Jovellanos Guanes, 31 декабря 1833 - 11 февраля 1881) - парагвайский политик и государственный деятель, президент Парагвая.

Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón (American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach.

Франси́ско Хавье́р «Чи́ки» А́рсе Роло́н (исп. Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари) - парагвайский футболист и футбольный тренер.

As a Paraguayan, I bring this sincere message to the representatives of all the countries here at this international forum.

Как парагваец я доношу этот искренний призыв до представителей всех стран на нынешнем международном форуме.

The Paraguayan scored three goals.

Парагваец забил три гола.

Chilavert the Paraguayan was right.

Прав был парагваец Чилаверт:

No listed individuals or entities have been identified in Paraguayan territory.

На территории Парагвая не было обнаружено каких-либо физических или юридических лиц, включенных в перечень.

Whatever their country of origin, today their descendants were Paraguayan citizens.

Какова бы ни была страна их происхождения, в настоящее время их потомки являются гражданами Парагвая.

That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty.

Именно поэтому правительство Парагвая ведет борьбу с бедностью.

In that year, he helped the team win the Paraguayan championship.

В том же году он помог команде выиграть чемпионат Парагвая.

Within the legal framework, article 41 of the Paraguayan Constitution establishes liberty of movement and residence for all inhabitants of the Republic.

В законодательном порядке статья 41 Конституции Парагвая провозглашает свободу передвижения и выбора места жительства для всех жителей Республики.

Paraguayan bilingualism is characterized by the large extent to which both languages are used.

Двуязычие в Парагвае характеризуется степенью его распространения и применения обоих языков.

This reduction is linked to significant improvements in Paraguayan women's education.

Это снижение сопровождалось существенным повышением уровня образования женщин в Парагвае.

Low weight per age affects 5 per cent of Paraguayan children under 5 years old, without major differences between the regions.

Дети с небольшим весом в возрастной группе до пяти лет составляют 5 процентов от общего количества детей в Парагвае без каких-либо существенных различий между регионами.

According to the 2004 Household Census, one out of four Paraguayan households is headed by a woman.

По результатам проведенного в 2004 году обследования домохозяйств одно из четырех домохозяйств в Парагвае возглавляет женщина.

The Paraguayan State does not have a mechanism for approving reports on compliance with international treaties; approval is given through the participation of representatives from institutions of the three branches of Government.

В Парагвае не предусмотрен механизм утверждения докладов об осуществлении международных договоров; они утверждаются после рассмотрения представителями органов трех ветвей государственной власти.