| Examples include a list of accepted biblical books, such as the Muratorian fragment, or the contents of an early manuscript, such as Papyrus 46. | Примерами являются общепризнанные библейские тексты, такие как Мураториев канон или ранние рукописи, такие как «папирус 46». |
| They've discovered a papyrus which has the whole book of Revelations it's the oldest papyrus on the book of Revelations and the number is 616, as was known about. | был найден папирус, на котором была полная книга Откровений Иоанна Богослова, это старейший папирус с книгой Откровений и числом 616, как об этом было известно. |
| The papyrus contains mostly summaries of the accusations, convictions and punishments meted out. | Папирус содержит, в основном, собранные обвинения и вердикт. |
| The papyrus, written in Latin and Greek, contains a list of soldiers in some type of military unit, perhaps cavalrymen. | Папирус, который написан на латинском и греческом содержит список солдат, возможно, кавалеристов. |
| She had worked on the King Papyrus party boat for six months. | Она проработала на теплоходе "Королевский папирус" шесть месяцев. |
| It was thus best known as the Ebers Papyrus. | И стал известен, таким образом, как папирус Эберса. |
| Papyrus Oxyrhynchus 5101, designated P.Oxy.LXXVII 5101 contains fragments of a manuscript in Koine Greek of the Septuaginta (LXX), written on papyrus in scroll form. | Оксиринхский папирус 5101 (P.Oxy.LXXVII 5101) являются фрагментами рукописи в коайском греческом языке Септуагинты (LXX) написанный на папирусе. |
| The Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522, signed as P.Oxy.L 3522 - is a small fragment of the Greek Septuaginta (LXX) written in papyrus, in scroll form. | Оксиринхский папирус 3522 (Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522, подписанный как P.Oxy.L 3522) - небольшой фрагмент греческой Септуагинты (LXX), написанной на папирусе в форме свитка. |
| The Greek word for papyrus as writing material (biblion) and book (biblos) come from the Phoenician port town Byblos, through which papyrus was exported to Greece. | Греческим словом для папируса как материала для записей стало «библион», а для книги - «библос» которое произошло от названия финикийского портового города Библос, через который папирус экспортировался в Грецию. |
| The oldest printed medical document, Papyrus Ebers, refers to the use of soft papyrus tampons by Egyptian women in the 15th century BCE. | Самый древний печатный медицинский документ, папирус Эберса, свидетельствует, что мягкими папирусными тампонами пользовались женщины в Египте в XV веке до нашей эры. |
| In 1948, the New York Historical Society and the Brooklyn Museum presented the papyrus to the New York Academy of Medicine, where it remains today. | В 1938 году папирус был направлен в Бруклинский музей, а в 1948 он был переведён в Нью-Йоркскую академию медицины, где он и находится сегодня. |
| Now in the Library of the University of Leipzig, the Ebers Papyrus is among the most important ancient Egyptian medical papyri. | Хранящийся сейчас в библиотеке Лейпцигского университета, папирус Эберса является уникальным источником по медицине Древнего Египта. |
| Modern understanding of the events occurring at the time is heavily dependent on the translation of Papyrus Harris I, a task which has proven difficult. | На понимание обстановки того периода может пролить свет Папирус Харриса, перевод которого представляет сложность. |