| On 22 September 1914, the Imperial German Navy armored cruisers Scharnhorst and Gneisenau entered the port of Papeete. | 22 сентября 1914 года порт Папеэте атаковали немецкие броненосные крейсера Scharnhorst и Gneisenau. |
| New Caledonia participated in the EU Overseas Countries and Territories Forum held in Papeete, Tahiti, from 29 March to 1 April 2005. | Новая Каледония приняла участие в Форуме ЕС по вопросам заморских территорий, проходившем в Папеэте, о-в Таити, с 29 марта по 1 апреля 2005 года. |
| Born into a family of ten children, he grew up in Papeete, Tahiti until the age of 13, before moving to Faa'a with his family. | Родился и вырос в городе Папеэте, расположенном на тихоокеанском острове Таити, а в возрасте 13 лет вместе с семьёй переехал жить в город Фааа. |
| 4.4 In fact, the authors made use of the procedure and lodged complaints with the Dean of Magistrates in Papeete. | 4.4 В рассматриваемом случае авторы воспользовались этой процедурой и подали жалобы главному судье Папеэте. |