| Y'all don't know Jamarcus is a Panther? | Вы что, не знали, что Джамаркус - Пантера? - Джамаркус? |
| In September, after the Haitian rebel ship the Crête-à-Pierrot hijacked a German ship and seized weapons destined for the Haitian government, Germany sent the gunboat SMS Panther to Haiti. | В сентябре, после того как гаитянские повстанцы захватили немецкое судно и оружие, предназначенные для правительства Гаити, Германия направила сторожевой катер Пантера на Гаити. |
| I'm a panther. | О, я пантера. |
| She's like a panther. | Она умчалась, как, как пантера. |
| Pantera's symbol is a rampant panther. | Символ контрады - вздыбившаяся пантера. |
| On my belly, a panther? | А пантера на животе? |
| So, the symbol of ancient Tuva became coagulated ring amazing beauty of bronze panther VIII century BC, discovered in the excavation of barrow Arzhaan-1. | Символом древней Тувы стала свернувшаяся кольцом бронзовая пантера VIII века до н. э., обнаруженная при раскопках кургана Аржан-1. |
| To the Algonquins, the underwater panther was the most powerful underworld being. | В мифологии алгонкинов подводная пантера была самым могучим из потусторонних существ. |
| This is the real Pink Panther. | Это настоящая Розовая Пантера. |
| Vince Howard is now a Panther. | Винс Ховард теперь Пантера. |
| So what'd the Panther do? | И что сделала пантера? |
| This gun was able to pierce armor of new German Tiger and Panther tanks and was used successfully on battlefields. | Эта пушка пробивала броню новых немецких танков "Тигр" и "Пантера" и успешно использовалась нашими артиллеристами на поле боя. |
| Woody Woodpecker, Pink Panther, McDuff, the Talking Dog which I didn't like but watched anyway, | "Вуди Вудпекер", "Розовая пантера", "Говорящий пес Макдаф", который я не любил, но смотрел. |
| But I propose the panther do it. | Но предлагаю, чтобы это сделала Пантера. |
| Rise and walk away like a panther. | Встань и уйди как пантера». |
| I had a panther for years, but... I don't have the room anymore. | У меня несколько лет жила пантера, но теперь больше нет места. |
| in my ex-Girlfriend's uncles' house with the tiny pink panther | В доме дяди моей бывшей подружки, где пантера с розовым цветом волос. |
| I also want surveillance photos from project Panther. | Мне также нужны фотографии наблюдения из проекта "Пантера". |
| You know, that's like classic Pink Panther. | Это классическая "Розовая пантера". |
| On 1 July 1911 the German gunboat Panther arrived at the port of Agadir. | 1 июля 1911 года немецкая канонерская лодка «Пантера» прибыла в порт Агадир. |
| The application had been successfully migrated to Panther software, which would allow IMIS to be enabled on the web. | Эта прикладная программа успешно внедрена в рамках системной программы «Пантера», благодаря которой система ИМИС может работать в сети Интернет. |
| A raid is conducted with fast moving M10 tank destroyers against the Panzer Lehr's positions, and almost all of its armor strength, including the last seven surviving Panther tanks, are completely wiped out. | Рейд проводится с быстро движущимися истребителями танков M10 против позиций дивизии «Леер», и почти вся его броня, включая последние семь выживших танков «Пантера», полностью уничтожена. |
| a The previous year's return figure of 386 for Panther was incorrect. | а Число БТР «Пантера», указанное в прошлогоднем отчете (386), было неправильным. |
| Deployment of Panther combined arms battle group to the west; MISCA installed at Boali, Berberati, Carnot and Nola | Развертывание сводного боевого подразделения «Пантера» на западе; размещение сил АФИСМЦАР в Боали, Берберати, Карно и Ноле |
| In January 1904, the ship visited New Orleans with the rest of the American Squadron, which at that time included Vineta, Gazelle, and the gunboat Panther. | В январе 1904 корабль посетил Новый Орлеан с оставшейся частью американской эскадры, которая к тому времени включала «Винету», «Газель» и канонерку «Пантера». |