| And you know that boy runs like a panther. | А вы знаете, что он у нас бегает как пантера. |
| The chairman of this concern is called the "Blue Panther". | Председателя этого концерна зовут "Голубая Пантера". |
| The legendary Pink Panther Diamond has been stolen. | Легендарный бриллиант Розовая Пантера был похищен. |
| Mighty Panther, we don't want to live in the man world. | Могущественная Пантера, мы не хотим жить в мире людей. |
| a The previous year's return figure of 386 for Panther was incorrect. | а Число БТР «Пантера», указанное в прошлогоднем отчете (386), было неправильным. |
| It's in watts, about two blocks from panther headquarters. | Только где? - В Уоттсе. В двух кварталах от штаба Пантер. |
| Cafferty, power play right into the heart Of that panther defense. | Кафферти, мощно пробирается в самое сердце защиты Пантер. |
| What will you do next week to combat that Panther's passing attack? | Что ты планируешь делать на следующей неделе, чтобы противостоять атакам Пантер? |
| Overall, he averaged 18.4 PPG, scoring 604 for the season and became the first Panther to make 100 3-pointers in a single season. | Во втором сезоне он имел в среднем за игру 18,4 очка, в обей сложности набрав 604 очка и стал первым игроком «Пантер», забросившим 100 трёхочковых бросков за один сезон. |
| The Titans are into Panther territory. | "Титаны" смещаются на территорию "Пантер". |
| Man, I was like a panther. | Чувак, я был словно барс. |
| Brother Panther, I need a word. | Брат Барс, на пару слов. |
| Brother Panther, are you ripping me off? | Брат Барс, ты хочешь меня разорить? |
| Brother Panther, figured it out yet? | Брат Барс, тебе все понятно? |
| Panther wants to see boss. | Господин Барс хочет встретиться с боссом. |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| M60 Panther - M60 modified into a remotely controlled mine clearing tank. | M60 Panther: Дистанционно управляемый танк разминирования. |
| Mac OS X v10.3.9 Panther or later. | Операционная система Мас OS X v10.3.9 Panther или более поздней версии. |
| Bernard George Davis was the student editor of the University of Pittsburgh's humor magazine, the Pitt Panther, and was active in the Association of College Comics of the East. | Бернард Джордж Дэвис был редактором студенческого юмористического журнала Питтсбургского университета, Pitt Panther, и членом Восточной ассоциации студенческих комиксов. |
| With Wakanda struggling economically as seen in the "Klaws of the Panther" storyline, Shuri travels to the Savage Land to meet with Ka-Zar and obtain a stock of natural vibranium present there. | С Вакандой, борющейся экономически, как видно в сюжетной линии Klaws of the Panther, Шури едет в Дикую Землю, чтобы встретиться с Ка-Заром и получить там запас природного вибраниума. |
| Los Angeles band Steel Panther managed to gain a following by playing 1980s style glam metal. | У группы из Лос-Анджелеса под названием Steel Panther на рубеже десятилетия появились последователи, которые играют глэм-метал в стиле 80-х. |