| Dre, and then he said our baby ran like a panther. | Дри, а потом он сказал, что наш малыш бежит как пантера. |
| Thousands of years later, a panther demon attacked a three-year-old Serge. | Тысячи лет спустя, пантера напала на трёхлетнего Сержа. |
| Obsidian, onyx, midnight, lost soul, rolling blackout, sleeping panther, and void by Armani. | Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак, спящая пантера и "Пустота" от Армани. |
| But I propose the panther do it. | Но предлагаю, чтобы это сделала Пантера. |
| Rise and walk away like a panther. | Встань и уйди как пантера». |
| The crew of a Panther turret abandoned it during the night. | Экипажи башен Пантер оставили их в течение ночи. |
| And Panther tailback Tim Riggins will be going to San Antonio State University. | Тейлбэк Пантер, Тим Риггинс, пойдёт в университет штата Сан-Антонио. |
| You think it was a panther? | Думаете, это один из Пантер? |
| He was born Ezariah Panther, of the Panther clan. | Урождённый Айзария Пантера, из рода Пантер. |
| But with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. | Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре. |
| Panther, the manager wants a word. | Барс, управляющий хочет что-то сказать. |
| Brother Panther, do you know our policy? | Брат Барс, вы знаете наши условия? |
| Panther, Brother Bi is here. | Барс, пришел брат Би. |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Panther wants to see boss. | Господин Барс хочет встретиться с боссом. |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| M60 Panther - M60 modified into a remotely controlled mine clearing tank. | M60 Panther: Дистанционно управляемый танк разминирования. |
| With Mac OS X Panther, launch Disk Utility from Applications/Utilities, select Open from the Images menu, select the mounted disk image in the main window and select Burn in the Images menu. | В Мас OS X Panther, запуститеDisk Utility из Applications/Utilities, нажмите Open из меню Images, в главном окне выберите примонтированный образ диска и нажмите Burn в меню Images. |
| HMS Panther (1778) was a 14-gun sloop built in 1778, and was being used as a survey vessel in 1802. | HMS Panther - 14-пушечный шлюп построен в 1778; использовался как исследовательское судно в 1802. |
| In collaboration with Montagu he wrote in 1687 the City Mouse and Country Mouse, in ridicule of John Dryden's The Hind and the Panther. | В 1687 г. написал, совместно с Прайором, «Town and Country Mouse», удачную пародию на «Hind and Panther» Драйдена. |
| The bicycles are manufactured by the company Panther (Panther Werke) in Germany, and have three gears. | Велосипеды производятся компанией Пантера (Panther Werke) в Германии и имеют три передачи. |