| Let's play I'm a panther and you're my guardian. | Давай поиграем, что я пантера, а ты мой охранник. |
| Plus, he's a panther? | К тому же, он Пантера. |
| Why not a Panther Party headquarters or something? | А не в главном офисе Пантера Пати, например. |
| So, the symbol of ancient Tuva became coagulated ring amazing beauty of bronze panther VIII century BC, discovered in the excavation of barrow Arzhaan-1. | Символом древней Тувы стала свернувшаяся кольцом бронзовая пантера VIII века до н. э., обнаруженная при раскопках кургана Аржан-1. |
| Chinese Longmark SCUD, Panther attack helicopter, Russian mortars and American rifles. | Китайские самолеты, вертолет-истребитель "Пантера Ас-565" ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
| Cafferty, power play right into the heart Of that panther defense. | Кафферти, мощно пробирается в самое сердце защиты Пантер. |
| I went in knowing that a panther loss would mean The end of the football season for dillon. | Я осознавал, что поражение Пантер будет означать конец игрового сезона для Диллона. |
| This is Slammin' Sammy Mead, folks, and Panther football is just five days away. | Это Сэмми Мид, ребята, и до игры Пантер осталось всего пять дней... |
| One of those scaly panther things? | Что-то вроде чешуйчатых пантер? |
| But with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk. | Это была Багира, черная пантера, черная вся сплошь, как чернила, но с отметинами, которые, как у всех пантер, видны на свету точно легкий узор на муаре. |
| Man, I was like a panther. | Чувак, я был словно барс. |
| Panther, the manager wants a word. | Барс, управляющий хочет что-то сказать. |
| Brother Panther, do you know our policy? | Брат Барс, вы знаете наши условия? |
| Brother Panther, banquet is about to begin. | Брат Барс, можно начинать? |
| Panther, what's up? | Барс, зачем пожаловал? |
| Who doesn't want to be a panther? | Кто не хочет быть в Пантерах? |
| What is the problem with being a Panther, now? | Какие проблемы в том, чтобы быть в Пантерах теперь? |
| We have to push, Mr. Trunkman, Mr. McWinters, Mr. Panther. | Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда. |
| "Panther." Nice on that. | "Барракуда". Неплохо. |
| The Panther Classic's design concept is as simple as it is robust. | Концепция дизайна Panther Classic - сочетание простоты и надежности. |
| Panther was sunk and Carlisle, hit four times, was damaged beyond repair. | Panther был потоплен, Carlisle получил четыре попадания и не подлежал ремонту. |
| Later, on 1 February 1970 the experience was repeated with a female monkey of the same species using a X-1 Panther rocket. | 1 февраля 1970 года на ракете X-1 Panther полетела обезьяна женского пола того же вида. |
| 2003 Apple releases its Mac OS X 10.3 "Panther" operating system which adds support for native 64-bit integer arithmetic on PowerPC 970 processors. | 2003 Apple выпустила ОС Mac OS X 10.3 «Panther» с поддержкой 64-разрядных целочисленных вычислений для процессоров PowerPC 970. |
| A fifteenth vessel - Panther - was built to a local design at Plymouth Dockyard, and two others were also dockyard-built at Woolwich and Deptford to a lengthened design - the Bristol and Rochester. | Пятнадцатый - Panther - был построен по собственным чертежам королевской верфи в Плимуте, а еще два, также по чертежам верфей, в Вулвиче и Дептфорде по удлиненному проекту: Bristol и Rochester. |