| Look at the pantheon of greats who have had the call in the past. | Взгляните на пантеон великих людей, которых приглашали в прошлом. |
| "Cool" is the pantheon of parenting. | "Круто" - это пантеон воспитания детей. |
| Thor returns in time and restores the pantheon, beginning with Heimdall. | Тор возвращается в прошлое и восстанавливает пантеон, начиная с Хеймдалла. |
| The pantheon was supposedly obtained by Philo of Byblos from Sanchuniathon of Berythus (Beirut). | Пантеон был якобы получен Филоном Библоса из Санхуниатона из Berythus (Бейрут). |
| The Bon pantheon contains a great number of deities. | Пантеон Бон содержит большое число божеств. |
| Blending religion and politics, she reorganized the vast pantheon of Hittite deities. | Соединив религию и политику, она реорганизовала огромный пантеон хеттских богов. |
| Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. | Книга г-на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон. |
| Galactic has the greatest superhero pantheon in this or any other universe, including my personal favorite, Super Fun Guy. | Галактика имеет величайший пантеон супергероев в этой или любой другой Вселенной, включая моего личного фаворита, Супер Веселый Парень. |
| How can you forget such a pantheon of crazy girl names? | Как я могу забыть такой пантеон сумасшедших женских имен. |
| Spider-Man: Web of Fire won't disappoint Marvel fans, though it doesn't raise Spidey to the pantheon of great video game heroes. | По словам обозревателя GamePro The Amazing Spider-Man: Web of Fire не разочарует поклонников Marvel, хотя она не поднимает Паука в пантеон великих героев видеоигр. |
| The local pantheon of kachinas varies in each pueblo community; there may be kachinas for the sun, stars, thunderstorms, wind, corn, insects, and many other concepts. | Местный пантеон расписанных кукол Качина варьируется в каждом Пуэбло сообществе; могут быть Качина, символизирующие солнце, звезды, грозы, ветер, зерно, насекомые и многие другие. |
| The foundation of Winti based on three principles: the belief in the supreme creator called Anana Kedyaman Kedyanpon; the belief in a pantheon of spirits called Winti; and the veneration of the ancestors. | Религия винти основана на трёх главных принципах: вера во Всевышнего Творца, называемого Анана Кедьяман Кедьянпон(нидерл. Anana Kedyaman Kedyanpon), вера в пантеон духов, называемый Винти (нидерл. Winti), а также различные культы предков. |
| One is tempted to say that today's pantheon is the Internet, but I actually think that's quite wrong, or at least it's only part of the story. | Есть соблазн сказать, что сегодняшний Пантеон - это интернет, но на самом деле, я думаю это неправильно или, наконец, это только одна часть истории. |
| The All-Russia Book of Memory is a special Pantheon. | Всероссийская Книга Памяти - это особый Пантеон. |
| The Sumerian Pantheon by Fritz Haller. | "Шумерский пантеон" Фрица Халлера. |
| The Pantheon where the remains of Simon Bolivar and other outstanding persons of Venezuela lie. | Пантеон, в котором покоится прах Симона Боливара и других выдающихся людей Венесуэлы. |
| Each room is individually decorated and some rooms have beautiful views of the Pantheon. | Каждый номер индивидуально оформлен, а некоторые номера имеют красивый вид на Пантеон. |
| Pantheon - A pro-active organization of super-powered beings descended from the immortal Agamemnon and titled after the participants in the Trojan War. | Пантеон - Превентивная организация существ со сверхсилами, происходящих от бессмертного Агамемнона и названных в честь участников Троянской войны. |
| Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it. | Давайте посмотрим на Пантеон и Пьяцца делла Ротонда, которая лежит прямо перед ним. |
| To build the Pantheon took some miracles. | Чтобы построить Пантеон, потребовалось несколько чудес. |
| In addition, MCMPS provides care to all pantheons in Tbilisi, including the Pantheon of Armenian Writers and Public Figures. | Кроме того, МКОПС обеспечивает уход за всеми пантеонами в Тбилиси, включая Пантеон армянских писателей и общественных деятелей. |
| In September 2009, his body was moved to the Mamadaviti temple in the Mtatsminda Pantheon. | В 2009 году его прах был перенесён в пантеон Мтацминда. |
| You will be within walking distance of the Trevi Fountain, Pantheon, Via Veneto and Piazza Navona. | Вы будете в нескольких минутах ходьбы от Фонтан Треви, Пантеон, Виа Венето и Пьящща Навона. |
| Open your window at Albergo Abruzzi and you are greeted by one of Rome's most famous landmarks, the Pantheon. | Открыв окно в номере отеля Albergo Abruzzi, перед Вами предстанет один из самых знаменитых памятников Рима - Пантеон. |
| The first seat of the Congregation from 1585-1622 was the church of Santa Maria ad Martires, better known as the Pantheon. | В 1585-1622 годах первая штаб-квартира конгрегации находилась в церкви Святой Марии и Мучеников, более известной как Пантеон. |