Перевод pantheon с английского на русский

• пантеон
• Pantheon

Пантеон (примеров 52)

Look at the pantheon of greats who have had the call in the past.
Взгляните на пантеон великих людей, которых приглашали в прошлом.

The Pantheon where the remains of Simon Bolivar and other outstanding persons of Venezuela lie.
Пантеон, в котором покоится прах Симона Боливара и других выдающихся людей Венесуэлы.

The first seat of the Congregation from 1585-1622 was the church of Santa Maria ad Martires, better known as the Pantheon.
В 1585-1622 годах первая штаб-квартира конгрегации находилась в церкви Святой Марии и Мучеников, более известной как Пантеон.

Exclusive Albergo del Senato is housed in a 19th century building looking straight out onto the stunning Pantheon and its lively old square, with its characteristic fountain and wonderful restaurants.
Эксклюзивный Albergo del Senato размещен в здании 19-го века, с видом на потрясающий Пантеон с его оживлённой старой площадью, характерным фонтаном и замечательными ресторанами.

Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon.
Иногда мятежники проигрывают, и либо изгнаны из власти полностью, либо входят в пантеон.

Pantheon (примеров 11)

The show has been performed more than 50 times, among others in the Pantheon Theater in Bonn, at Berlin Heimathafen, at Schloss Elmau, at Kurhaus Göggingen and on the cruise ships of AIDA.
Программа была представлена более 50 раз, в том числе в театре Pantheon Theater в Бонне, павильоне Heimathafen Neukölln в Берлине и на круизных лайнерах AIDA.

A compiled hardcover volume was released by Pantheon Books in 2005, albeit without the interstitial character portraits from the single issues.
Полное собрание комикса было выпущено Pantheon Books в 2005 году, однако в нём отсутствуют некоторые страницы, имеющиеся в одиночных выпусках.

Pantheon's main shell is deeply integrated with other elementary OS applications, like Plank (a dock), Epiphany (the default web browser) and Code (a simple text editor).
Графическая оболочка Pantheon глубоко интегрирована с другими приложениями elementary OS, такими как Plank (док-панель), GNOME Web (веб-браузер по умолчанию) и Scratch (текстовый редактор).

Hotel Pantheon gives you a wonderful location just 50 metres from Rome's beautiful Pantheon, in the heart of the historic centre.
Отель Pantheon прекрасно расположен всего в 50 метрах от красивого римского Пантеона, в самом сердце исторического центра города.

The Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosi al Pantheon, in Italian: Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon, was established in 1542.
Папская академия литературы и изящных искусств, полное название - Папская выдающаяся академия изящных искусств и словесности виртуозов при Пантеоне (итал. Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon) - старейшая папская академия, основанная в 1542 году.