Перевод pantheon с английского на русский

• пантеон
• Pantheon

Пантеон (примеров 52)

Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Книга г-на Энглунда входит в этот нешаблонный пантеон.

And, as a political outsider, he is in a unique position to direct Indonesia toward a more prosperous, united future - and vault himself into the country's pantheon of great leaders.
И, как политический аутсайдер, он находится в уникальном положении, из которого может направить Индонезию в сторону более процветающего и единого будущего - и ввести себя в пантеон великих лидеров страны.

Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon.
Иногда мятежники проигрывают, и либо изгнаны из власти полностью, либо входят в пантеон.

OK, if I don't open the book the whole way, if I just openit 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, andwe're looking sort of at the top, more or less down on thesquare.
Хорошо. Если я не раскрываю книгу полностью, если яприоткрою её на 90 градусов, мы будем смотреть на Пантеон как будтобы сверху. А теперь мы смотрим как будто бы откуда-то сверху, вниз, на площадь.

Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.
Давайте посмотрим на Пантеон и Пьяцца делла Ротонда, которая лежит прямо перед ним.

Pantheon (примеров 11)

The Wanderer and His Shadow is the second full-length album from Norwegian extreme metal band, Pantheon I and was released in May 2007.
The Wanderer and His Shadow - второй полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал группы Pantheon I, вышедший в мае 2007 года.

The show has been performed more than 50 times, among others in the Pantheon Theater in Bonn, at Berlin Heimathafen, at Schloss Elmau, at Kurhaus Göggingen and on the cruise ships of AIDA.
Программа была представлена более 50 раз, в том числе в театре Pantheon Theater в Бонне, павильоне Heimathafen Neukölln в Берлине и на круизных лайнерах AIDA.

A compiled hardcover volume was released by Pantheon Books in 2005, albeit without the interstitial character portraits from the single issues.
Полное собрание комикса было выпущено Pantheon Books в 2005 году, однако в нём отсутствуют некоторые страницы, имеющиеся в одиночных выпусках.

The Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the Virtuosi al Pantheon, in Italian: Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon, was established in 1542.
Папская академия литературы и изящных искусств, полное название - Папская выдающаяся академия изящных искусств и словесности виртуозов при Пантеоне (итал. Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Letteratura dei Virtuosi al Pantheon) - старейшая папская академия, основанная в 1542 году.

He is the author of the novel Soon I Will Be Invincible, which was published by Pantheon Books in 2007.
Гроссман написал роман «Скоро я буду непобедим» (англ.)русск., выпущенный издательством Pantheon Books (англ.)русск. в 2007 году.