| In the 1999-2000 season, Pang and Tong made their Grand Prix debut. | В сезоне 1999-2000 года, Пан и Тун дебютировали в серии Гран-при. |
| Vice-Chairman: Mr. PANG Khang Chau (Singapore); | Заместитель Председателя: г-н ПАН Кан Чау (Сингапур); |
| A 2013 film by Pang Eun Jin | фильм Пан Ын Чжина, 2013 |
| The Project adopted (without acknowledgement) the proposal of the Korean scholar Pang Sunjoo (方善柱) that this referred to an annular solar eclipse at dawn that occurred in 899 BC. | Проект принял предложение корейского учёного Пан Сунчжу (方善柱) интерпретировать запись в Бамбуковых анналах о двойном наступлении сумерек в момент восхождения на трон чжоуского И-вана как указание на солнечное затмение 899 года до н. э. |
| Ms. Do Pang Wai-Yee (Hong Kong Special Administrative Region) said that under Hong Kong labour law, employment agencies were permitted to charge foreign domestic helpers a commission not to exceed 10 per cent of the first month's wages. | Г-жа До Пан Вай-И (Специальный административный район Гонконг) говорит, что в соответствии с трудовым законодательством Гонконга агентствам по найму разрешается взимать с иностранной домашней прислуги комиссионные, не превышающие 10 процентов от их заработной платы за первый месяц работы. |
| Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money. | Ещё одно совпадение: доктор Пэнг пересылал Глюа крупные суммы денег. |
| The one you treated to Miss Pang's morphine? | Тот, которого ты угостил морфием мисс Пэнг? |
| In September 1974, May Pang attended the first Beatlefest convention at Lennon's behest, and met Jürgen Vollmer, an old friend of the Beatles from Hamburg, Germany, who had photographed the band from their Hamburg days. | В сентября 1974 года Мэй Пэнг посетила фестиваль Beatlefest по настоянию Леннона, где встретила Юргена Воллмера, старого друга The Beatles из Гамбурга, который фотографировал группу во время их пребывания в Гамбурге. |
| Blush Pang - the girl's name. | Блаш Пэнг - имя девушки. |
| "Pang brothers see eye-to-eye on horror", International Herald Tribune, retrieved July 14, 2006. | «Братья Пэнг глаз за глаз», Интернэшнл геральд трибюн (13 июля 2006 года). |
| The hosts for the fourth season were two actresses, Hele Kõrve and Evelin Pang. | Ведущими шоу были две актрисы, Evelin Pang and Hele Kõrve. |
| May Fung Yee Pang (born October 24, 1950) is an American, best known as a girlfriend of John Lennon. | Мэй Пэнг (Мау Fung Yee Pang) (род. 24 октября 1950) наиболее известна как бывшая приятельница (girlfriend) музыканта Джона Леннона. |
| It has offered up to five different game modes throughout its history: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang, and Bz. | Изначально в игре присутствовало 5 режимов: Бомбы и Пузыри (BnB), Тетрис, Hidden Catch, Dizzy Pang, и Bz. |
| We found a powdered substance on the dressing table of a woman named Pang... discovered its nature and made our own, here. | Мы нашли порошок на туалетном столики женщины по имени Пэн... распознали его происхождение и сделали свой собственный, здесь. |
| This here had a taste, it's the same as taken from the woman Pang's apartments. | Здесь на вкус то же самое, что было взято из комнаты Пэн. |
| And he made this heroin for you and Miss Pang? | И он сделал героин для тебя и мисс Пэн? |
| If so, what took him to Miss Pang's rooms to throw your friend from her window? | Если так, что привело его в комнату мисс Пэн, чтобы выбросить твоего друга через ее окно? |
| The woman, Blush, Blush Pang, she supplies the opium dens on your watch? | Женщина, Блаш, Блаш Пэн, она поставляет опиум притонам под вашим присмотром? |