But the threat to kill it we didn't release Pandora was take. |
Но угроза убивать людей, если мы не откроем Пандору была ложной. |
Interestingly, I thought about putting Pandora and her wicked box in the exhibit. |
Знаете, я собирался поставить в музее Пандору и её ящик бедствий, но потом передумал. |
Though I'm not sure that I buy some slip of the tongue from Pandora. |
Хотя не уверена, что правильно поняла Пандору. |
And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in "Avatar," but you don't have to travel to Pandora to see them. |
Некоторые из этих животных, возможно, вдохновили создателей "Аватара" на некоторые сцены, но вам не придётся лететь на Пандору, чтобы увидеть их. |
But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be. |
Но сейчас я не говорю о накачанных препаратами людях, которых отправляй хоть на Марс, хоть на Пандору, как бы это ни было увлекательно. |