Примеры в контексте "Pander - Угождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pander — Угождать

• As long as the majority in this Assembly will pander to and tolerate those who perpetrate these rituals, no one should wonder why the victims of terrorism and those who hope for peace look elsewhere for guidance, protection and inspiration.

  До тех пор, пока большинство в этой Ассамблее будет угождать тем, кто совершает такие действия, или терпимо относиться к ним, неудивительно, что те, кто подвергается терроризму и стремится к миру, ищут опоры, защиты и моральных стимулов в других местах.

• not pander to it.

  Не угождать, мама.

• But it is precisely because it is designed to pander to the lower levels of taste that it is reprehensible.

  Но именно потому, что он создан угождать самым низменным вкусам, он и заслуживает осуждения».

• The fundamental purpose of media-based industries was profit, which had, more often than not, led the media to pander to the lowest common denominator; the media had influence without responsibility.

  Первейшей целью деятельности информационных отраслей является извлечение прибыли, что чаще всего побуждало средства массовой информации угождать самым низменным вкусам; средства массовой информации оказывают влияние, однако не несут за это никакой ответственности.

Другие варианты перевода слова pander

• Потворствовать
• Потакать
• Пособник