Перевод pampering с английского на русский

I'd say if anyone deserves and needs a little pampering it's this crew.

Если кто и заслуживает того, чтобы немного побаловать себя, это наш экипаж.

For a pampering experience, head to the spa for a massage.

Чтобы побаловать себя, советуем Вам посетить спа-салон, в котором предлагаются массажные процедуры.

Tahko Spa holds four treatment facilities where pampering is permitted.

В Tahko Spa есть различные возможности побаловать себя и позаботится о своем здоровье.

I was just pampering myself with a Zen-Phoria Sleeping Beauty Glo-mask.

Я решил побаловать себя Маской Красоты "Спящая Красавица" от Дзен-фории.

Those looking for some pampering can visit the Roman-style Spa and enjoy a host of treatments.

Желающим побаловать себя советуем посетить спа-центр, построенный в римском стиле, в котором Вас ожидают разнообразные процедуры.

This non-stop pampering is aggravated by female domestic servants, ranging from the high society governess to the part-time maid of a middle-class family.

Это постоянное баловство усугубляется домашней прислугой от гувернанток в высшем свете до прислуги на пол-ставки в семьях среднего класса.

Well, I love the pampering.

Ну, мне нравится когда меня балуют.

Well, I like the pampering.

Ну, мне нравится когда меня балуют.