No one will serve you or pamper you like you were at home. |
Никто не будет прислуживать тебе или баловать, как было дома. |
You know how much I like to pamper you and get you nice things. |
Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя баловать и покупать хорошие вещи. |
Let our cosmetics pamper... Our high quality range of products (cream, lotion, etc. |
Пусть наши косметические баловать... Наш высококачественный ассортимент продукции (кремы, лосьоны и т.д. |
Already you've begun to pamper him, Kassia. |
Вы уже начали баловать его, Кассия. |
No, we mustn't pamper him |
Нет, мы не можем его баловать. |
I'm the only one allowed to pamper you, and don't you forget it. |
Не забывай, баловать тебя имею право только я. |
You wave your hand and the rest of the world is supposed to pamper you! |
Махнешь своей рукой и весь мир бросится тебя баловать. |