| Listen to me, Bento Box The point of this is to pamper yourself. |
Послушай, Бен, суть в том, чтобы побаловать себя. |
| We want to pamper you, so please let us. |
Мы решили тебя побаловать, так уж позволь нам. |
| During your stay you can pamper yourself in the hotel's Dorpat Spa that offers various health and beauty procedures alongside natural remedies that are becoming ever more popular. |
Во время своего пребывания в отеле Вы можете побаловать себя посещением спа-центра Dorpat, где Вам будут предложены различные оздоровительные и косметические процедуры, а также приобретающие всё большую популярность натуральные лекарственные средства. |
| He knew howto pamper himself. |
Он знал, как побаловать себя. |
| Guests can rejuvenate with a session at the fitness centre and swimming pool or pamper themselves with a massage at the spa. |
Гости могут восстановить силы в фитнес-зале и плавательном бассейне или побаловать себя массажем в спа-центре. |