| Little boys for you to pamper, And little girls for me to drive crazy. |
Маленьких мальчишек, чтобы побаловать тебя и маленьких девочек, чтобы сводить меня с ума. |
| During your stay you can pamper yourself in the hotel's Dorpat Spa that offers various health and beauty procedures alongside natural remedies that are becoming ever more popular. |
Во время своего пребывания в отеле Вы можете побаловать себя посещением спа-центра Dorpat, где Вам будут предложены различные оздоровительные и косметические процедуры, а также приобретающие всё большую популярность натуральные лекарственные средства. |
| You can also pamper yourself with one of the different types of massages we offer, or with reflexology and our unique water treatments; the skin is massaged by the water bubbles that are generated by compressed air and released into the bath. |
Вы также можете побаловать себя одним из различных предлагаемых массажей, или рефлексологией и нашими уникальными водными терапиями; кожа массируется водяными пузырями, которые создаются сжатым воздухом и выпускаются в ванну. |
| In the relaxation room you can sip herbal tea and pamper yourself with your chosen facial and body treatments. |
В комнате для отдыха Вы можете насладиться травяным чаем и побаловать себя выбранными терапиями для лица и тела. |
| Pamper yourself and take care of yourself the excellent work he has done. |
Побалуйте себя и побаловать себя прекрасную работу, проделанную им работу. |