| In March 2014, Paltrow announced that she and Martin had separated after ten years of marriage, describing the process as "conscious uncoupling." | В марте 2014 года Пэлтроу и Мартин объявили о расставании после 10 лет брака, описав процесс как «осознанное разъединение». |
| Anyway, then I read that gwyneth paltrow named her kid apple, and I think that's so cool 'cause you know how much I love apples, right? | Я прочёл, что Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эйпл и подумал, что это подходит, т.к ты любишь яблоки. |
| Gwyneth Paltrow is not a Leviathan. | И Гвинет Пэлтроу не левиафан. |
| And then there was Gwyneth Paltrow. | А затем была Гвинет Пэлтроу. |
| It worked for Gwyneth Paltrow. | Может сработает с Гвинет Пэлтроу. |
| Winona Ryder and Gwyneth Paltrow. | Вайноной Райдер и Гвинет Пэлтроу. |
| Or Sophie and Gwyneth Paltrow! | Или Софи и Гвинет Пэлтроу! |
| Morrissey, Gwyneth Paltrow, | Морисси, Гвинет Пэлтроу, |
| Jimmy Osmond, Gwyneth Paltrow? | Джимми Осмонд, Гвинет Пэлтроу? |
| Gwyneth Paltrow's roasted chicken. | Жареный цыплёнок Гвинет Пэлтроу. |
| American actress Gwyneth Paltrow, who made an appearance in an earlier episode covering Cee Lo Green's "Forget You!", returns for three additional songs. | Актриса Гвинет Пэлтроу, которая ранее уже появлялась в сериале с песней «Forget You» Cee Lo Green, поучаствовала в записи трёх треков. |
| In 2015, Forbes reported that Felix Kjellberg, known on YouTube as PewDiePie, had earned $12 million in 2014, more than some popular actors such as Cameron Diaz or Gwyneth Paltrow. | В 2015 году от экономического журнала Forbes появилась информация, что ютуб-деятель Пьюдипай заработал более 12 миллионов долларов, что больше заработков видных деятелей киноиндустрии Камерон Диас и Гвинет Пэлтроу. |
| In February 2017, Apple and Propagate announced the launch of Planet of the Apps, a reality television series with a recurring cast that includes Vaynerchuk, will.i.am and Gwyneth Paltrow. | В феврале 2017 года Apple и Propagate объявили о запуске Planet of the Apps - реалити-шоу с такими известными резидентами, как Вайнерчук, Will.i.am и Гвинет Пэлтроу. |
| I'm sooo worshipping your "Gwynethness" (Gwyneth Paltrow). | Классно выглядишь, похожа на Гвинет (Пэлтроу). |
| They first broke up in early 1999; soon afterward, Paltrow persuaded Affleck to star in the film Bounce with her. | Они расстались в начале 1999 года; вскоре после расставания Пэлтроу уговорила Аффлека сняться вместе с ней в фильме «Чужой билет». |
| S as in Sam, H as in Hank, A as in apple, P as in paltrow... | Ш как в "шмель", о как "очень", а как в "август", п как в "Пэлтроу"... |