| She grew up in Palmdale, Los Angeles County. | Миллер выросла в Палмдейле, округ Лос-Анджелес. |
| More like sidewalk sale in Palmdale. | Выглядит как с сезонной распродажи в Палмдейле. |
| You know what she ran in Palmdale? | А ты в курсе, что она гоняла в Палмдейле? |
| The B-2 was first publicly displayed on 22 November 1988 at United States Air Force Plant 42 in Palmdale, California, where it was assembled. | Впервые B-2 был показан общественности 22 ноября 1988 года на заводе ВВС ВС США Nº 42 в Палмдейле, Калифорния, где он и был собран. |
| During FY 1994 Atlantis completed its Orbiter Maintenance Down Period (OMDP) in the Orbiter Facility in Palmdale, California. | В 1994 финансовом году был завершен период наземного технического обслуживания орбитальной ступени (ПНТООС) "Атлантис" в центре ТООС в Палмдейле, Калифорния. |
| I know a place in palmdale. | Я знаю одно местечко в Палмдейл. |
| Palmdale's concerned about... low-level gamma and x-ray diffusion on the peripherals. | Палмдейл беспокоится о... низкой диффузии гамма и рентгеновского излучения... оказывающих давление на периферию. |
| Code 11 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale Basin. | Подкрепление на 343 Викторвилль Роуд... стоянка для яхт в Палмдейл. |
| As the year ended, the orbiter Columbia was being prepared for delivery to Palmdale for an OMDP. | В конце года велась подготовка по доставке в Палмдейл ОС "Колумбия" для НТООС. |
| No, we got to go up as far as palmdale and as far down as glendale. | Нет, нужно держаться подальше от улицы Палмдейл, но ближе к Глендейл. |
| The remaining aircraft in the test fleet were scheduled to move to Palmdale during May. | Оставшийся самолёт испытательной группы должен был по графику отправиться в Palmdale в мае. |
| On April 19, 2010, the second flight-test aircraft was moved from Moses Lake to Palmdale to conduct tests on the aircraft's engines in preparation for obtaining a type certification for the aircraft. | 19 апреля второй самолёт перелетел из Moses Lake в Palmdale для проведения испытания двигателей в рамках подготовки к получению сертификата типа. |
| On March 15, 2010, the second 747-8F first flew from Paine Field to Boeing Field, where it was briefly based before moving to Palmdale to continue flight testing with the first -8F. | 15 марта 2010 года второй 747-8F выполнил первый полёт из Paine Field в Boeing Field, где он временно базировался до перелёта в Palmdale для продолжения лётных испытаний совместно с первым 747-8F. |
| Cameron's background story was introduced in the season two episode "Allison from Palmdale", which was written by co-executive producer Toni Graphia. | История происхождения Камерон была показана в четвёртом эпизоде второго сезона «Эллисон из Палмдэйл» (англ. Allison From Palmdale), который был написан со-исполнительным продюсером Тони Грэфия. |