| Was it the local hotspot in the paleozoic era? | Это было самое популярное место в эпоху палеозоя? |
| In the Paleozoic era, 300-400 million years ago, the area was covered by a sea. | В эпоху палеозоя 300-400 миллионов лет назад данная территория была покрыта морем. |
| Early Paleozoic climates were warmer than today, but the end of the Ordovician saw a short ice age during which glaciers covered the south pole, where the huge continent Gondwana was situated. | Климат раннего палеозоя был теплее современного, но в конце ордовика произошёл короткий ледниковый период в течение которого южный полюс, где находился огромный континент Гондвана, был покрыт ледниками. |
| During the Paleozoic, many modern groups of life came into existence. | Во время палеозоя появились многих современные группы живых существ. |
| So now, if you want to find trilobites, get yourself a good geological map and go to the rocks of the Paleozoic. | Так что если вы хотите найти трилобитов, раздобудьте хорошую геологическую карту и отправляйтесь к породам палеозоя. |
| At the same time, the destruction of the earlier Paleozoic rocks formed enormous quantities of gravel, sand and clay, which were deposited by the rivers into the sea basin. | В то же время, разрушение ранних палеозойских пород образовало огромное количество гравия, песка и глины, которые были вынесены реками в море. |
| The taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi, 2005 categorizes members of this taxon within the Paleozoic molluscs of uncertain systematic position, but that taxonomy to not use the name Helcionelloida. | Таксономия брюхоногих по Bouchet и Rocroi, 2005 классифицирует этот таксон как палеозойских моллюсков неопределённого систематического положения и не используют название Helcionelloida. |
| The phylogeny of Paleozoic amphibians is uncertain, and Lissamphibia may possibly fall within extinct groups, like the Temnospondyli (traditionally placed in the subclass Labyrinthodontia) or the Lepospondyli, and in some analyses even in the amniotes. | Филогения палеозойских амфибий неопределённа, и Беспанцирные, возможно, на самом деле принадлежат к ныне вымершей группе - такой, как Темноспондильные (традиционно помещается в подкласс Лабиринтодонтов) или к Тонкопозвонковым, а в некоторых аналитических работах - даже к амниотам. |
| Devon Island itself is composed of Paleozoic shale and siltstone overlying gneissic bedrock. | Сам остров Девон состоит из палеозойского сланца и алевролита поверх гнейсового основания. |
| The impact disrupted granite, gneiss, and shales of the Precambrian basement as well as sedimentary formations of Paleozoic age, Devonian through Cretaceous. | Удар нарушил гранит, гнейс и сланцы докембрийского фундамента, а также осадочные образования палеозойского возраста, от девона до мелового периода. |
| The basement consists of metamorphic rocks of Paleozoic age. | Хребет сложен главным образом метаморфическими породами палеозойского возраста. |
| The Phong Nha-Kẻ Bàng karst has evolved since the Paleozoic (some 400 million years ago), making it the oldest major karst area in Asia. | Фонгня-кебангский карст эволюционировал с палеозойской эры (около 400 млн лет назад), являясь самым старым карстом в Азии. |
| The state's stratigraphy has been largely influenced by marine transgressive-regressive cycles during the Phanerozoic, with a lesser but still significant contribution from late Cenozoic tectonic activity, as well as the remnants of a Paleozoic mountain range. | Стратиграфия штата была в значительной степени под влиянием морских трансгрессивно-регрессивных циклов во время фанерозоя, с небольшим, но значительным вкладом тектонической активности конца кайнозойской эры, а также периода формирования горных массивов палеозойской эры. |
| At the beginning of the Paleozoic Era, about 540 million years ago, most of the continental mass on Earth was clustered around the south pole as the paleocontinent Gondwana. | В начале палеозойской эры (540 млн лет назад) вокруг южного полюса Земли располагался крупнейший материк, Гондвана. |