| Specifies whether the data will overwrite or append to the destination file. | Указывает, следует ли перезаписывать данные в целевой файл или добавлять их в его конец. |
| This means that building a new configuration cannot overwrite previous configurations. | Это означает, что создание новой конфигурации не может перезаписывать предыдущие конфигурации. |
| Records can never be saved so as to overwrite other changes, preserving data integrity. | Записи могут быть не сохранены, чтобы перезаписывать другие изменения, сохраняя целостность данных. |
| As the log approaches its maximum size, it can either overwrite old events or stop logging new events. | Как только журнал достигает максимально допустимого размера, он может либо перезаписывать старые события, либо остановить запись. |
| ) that the package management system will not overwrite when the package is upgraded. | ), которые система управления пакетами не будет перезаписывать при обновлении пакета. |
| The immknmz program creates a temporary file in an insecure manner in/tmp using a predictable filename, so an attacker with local access can easily create and overwrite files as another user. | Программа immknmz создаёт временный файл в/tmp небезопасным образом, используя предсказуемой имя файла, так что нападающие с локальным доступом легко может создавать и перезаписывать файлы от имени другого пользователя. |
| Indicates whether the task should overwrite existing destination objects, skip existing objects, or fail if destination objects exist with the same name. | Указывает, должна ли задача перезаписывать имеющиеся целевые объекты, пропускать их или завершаться ошибкой, если существуют объекты назначения с тем же именем. |
| Due to problems with Windows applications being able to overwrite system files in Windows 95, Microsoft has since implemented a number of security measures to protect system files from malicious attacks, corruptions, or problems such as DLL hell. | В связи с проблемами с приложениями Windows, способными перезаписывать системные файлы Windows 95, Microsoft создала несколько мер безопасности для защиты системных файлов от атак злоумышленников, повреждений или таких проблем как DLL hell. |
| In December 2004, a large number of Web sites were defaced by the Santy worm, which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHP and HTML pages. | В декабре 2004 года большое количество сайтов было взломано червём Santy, который использовал уязвимость устаревших версий phpBB, позволяющую перезаписывать PHP-скрипты и HTML-страницы. |
| You should also ignore the steps about stage extraction and modifying make.conf - you don't want to overwrite your files do you? | Следует также пропустить шаги, связанные с извлечением файла стадии и изменением make.conf - вы же не хотите перезаписывать существующие файлы, не так ли? |
| Indicates whether the task should overwrite a database that exists at the destination and has the same name. | Указывает, должна ли задача перезаписывать уже существующую базу данных при совпадении ее имени. |
| Icon files are the same for all my script so you can overwrite them over old ones if you ever installed this or other script from this site. | Так же можно добавить команды в пункты меню.Файлы иконок общие для всех моих скриптов, так что можно перезаписывать существующие, если вы раньше устанавливали скрипты с этого сайта. |