| However, UNOPS has made a provision for the full amount of the 2006 overspend pending the allocation of any additional funds. | Вместе с тем ЮНОПС создало резерв на 2006 год в размере полной суммы перерасходованных средств в ожидании поступления любых дополнительных средств. |
| As part of the UNDP/UNOPS inter-fund reconciliation, the expenditures for 2004-05 were agreed leaving the overspend of some $2,344,000 for 2006 outstanding. | В рамках выверки остатков средств по межфондовым операциям между ПРООН и ЮНОПС были утверждены расходы на 2004 - 2005 годы, в результате чего непогашенный остаток перерасходованных средств, перенесенный на 2006 год, составил 2344000 долл. США. |