Перейти к основному содержимому

Перевод overprinting с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Overprinting

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Надпечатка

Все варианты переводов:

Примеры

Надпечатка (примеров 4)

  • (a) Combining and outsourcing some activities and functions currently performed by National Committees and country offices, such as overprinting of corporate cards and e-commerce order fulfilment;

    а) комбинирование и перевод на внешний подряд некоторых видов деятельности и функций, осуществляемых в настоящее время национальными комитетами и страновыми отделениями, таких как надпечатка корпоративных открыток и выполнение заказов на базе технологий электронной торговли;

  • The overprinting was done at the Imprimerie Nationale, Boulaq, Cario, Egypt.

    Надпечатка была выполнена в национальной типографии Imprimerie Nationale (Булак, Каир, Египет).

  • From 1 January 1926 all printing and overprinting of India' postage stamps was conducted at India Security Press, Nasik.

    С 1 января 1926 года печать и надпечатка всех почтовых марок Индии производилась в государственной типографии India Security Press в Насике.

  • The postage stamps of French Indochina begin on May 16, 1886, with the overprinting of "5" or "5 C. CH." on the generic stamps of the French Colonies, for use in Cochinchina (mainly Saigon).

    Выпуск почтовых марок Французского Индокитая начался 16 мая 1886 года, когда на общих для всех французских колоний марках была сделана надпечатка цифры «5» или текста «5 ºC. CH.» («5 сантимов Кохинхина»).

Больше примеров…

Путём надпечатки (примеров 3)

  • The first Bechuanaland Protectorate postage stamps were produced in 1888 by overprinting stamps of British Bechuanaland (some overprints of British stamps and some issued specifically for the colony) with "Protectorate".

    Первые почтовые марки протектората Бечуаналенд появились в 1888 году путём надпечатки на почтовых марках Британского Бечуаналенда (некоторые были надпечатками на почтовых марках Великобритании, а некоторые были выпущены специально для этой колонии) со словом англ. «Protectorate» («Протекторат»).

  • From 1948 to 1957, it produced such stamps by overprinting regular postage stamps with the word "Resmî," meaning "Official."

    За период с 1948 по 1957 год такие марки производились путём надпечатки на обычных почтовых марках слова «Resmî» («Служебная»).

  • The first stamps of independent Ghana were issued in March 1957 and consisted of a commemorative stamp set of four and a definitive stamp series of 12 formed by overprinting former Gold Coast stamps with the words GHANA INDEPENDENCE 6th MARCH 1957.

    Первые почтовые марки независимой Ганы появились в марте 1957 года и представляли собой серию из четырёх памятных марок и серию из 12 стандартных марок, выпущенных путём надпечатки на марках бывшего Золотого Берега: «GHANA INDEPENDENCE 6th MARCH 1957» («Гана.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти