Перевод overpaying с английского на русский

I think we're overpaying you.

Я думаю, мы вам переплачиваем.

So you're the former actress we're overpaying.

Значит, ты та бывшая актриса, которой мы переплачиваем.

How do you know we're not overpaying the men?

Может, мы не женщинам недоплачиваем, а переплачиваем мужчинам?

The cables you're overpaying for are the very same cables I am offering for less.

Шнуры, за которые вы переплачиваете, ничем не отличаются от тех, которые я вам предлагаю.

Been overpaying him to babysit for a few years now.

Мы переплачивали ему, чтобы он сидел с нашими детьми несколько лет назад.

While it is acknowledged that there is a value in maintaining continuity of contractual personnel who perform well, the Office of Internal Oversight Services nevertheless believes there should be a check to ensure that UNPROFOR is not overpaying for these contractual personnel services.

Признавая целесообразность продления контрактов набираемых на такой основе сотрудников, успешно выполняющих свои обязанности, Управление служб внутреннего надзора в то же время считает, что необходимо следить за тем, чтобы СООНО не переплачивали за услуги этого персонала.