Перевод outrigger с английского на русский

They built outrigger canoes and rigged them with sails from pandanus leaves.

Они строили весельные каноэ и оснащали их парусами из листьев пандана.

People most frequently fish from the traditional outrigger canoes both during the day and night.

Чаще всего для ловли рыбы используют традиционные каноэ, рыбу ловят как днем, так и ночью.

We're taking the outrigger.

Мы идем к каноэ.

The term waka, like the related terms aka and ama, come from the Malay and Micronesian language group terms for parts of the outrigger canoe, and waka can be roughly translated as canoe.

Термин vaka, так же как и aka и ama, взяты из малайского языка и языков Микронезии, эти слова обозначают части опоры каноэ.

Aggie Grey's Resort and Spa at Mulifanua and Faleolo was the venue for the sailing and va'a (outrigger canoeing) events at the 2007 South Pacific Games.

Aggie Grey's Resort and Spa в Мулифануа и Фалеоло был местом проведения соревнований по парусному спорту и гребле на каноэ в рамках Тихоокеанских игр 2007 года.

I went to the "Outrigger", took home a guy I haven't seen in five years... 'cause I didn't want to be alone.

Я пошла в "Аутригер", привела домой парня, которого я не видела 5 лет... потому что я не хотела быть одной.

The workshop was held at the Outrigger Resort Majuro from 14 to 16 July 1999, and was attended by experts from AOSIS, as well as from industrialized countries.

Этот практикум состоялся на курорте "Аутригер" в Маджуро в период с 14 по 16 июля 1999 года, и в его работе приняли участие эксперты из стран - членов АОСИС и промышленно развитых стран.

Dieter, get in the outrigger.

Дитер, перед вами еще один.

Dieter, get into the outrigger.

Дитер, перед вами еще один.