Перевод outcrop с английского на русский

Most are incompletely surveyed, and reported dimensions commonly include large areas of discontinuous sulphide outcrop or barren substrate between the chimneys and mounds.

Большинство из них обследовано не полностью, а сообщаемые размеры включают обычно крупные районы прерывистых сульфидных выходов или пустого субстрата между трубо- и холмообразными постройками.

Drilling provides the necessary confidence to extrapolate surface observations to depth and to judge the continuity of sulphide outcrop.

Бурение позволяет с необходимой уверенностью экстраполировать наблюдения на поверхности в глубину и выносить суждение о непрерывности сульфидных выходов.

The town stands atop one enormous outcrop.

Город стоит на вершине одного из громаднейших выходов горных пород.

Another rock outcrop used to stand on the opposite shore of Tanjong Rimau on Sentosa Island.

Другой скалистый выступ раньше находился на противоположном берегу Танджонг Рима на острове Сентоза.

Using a four-metre jib, they follow Sam Niang as he negotiates a treacherous rocky outcrop to cast his net.

С помощью 4-метрового "журавля" они следуют за Сэмом Ниангом, пока тот пытается преодолеть скользкий каменный выступ, чтобы забросить сеть.

A wall encloses the top of the outcrop, linking the entrance tower at the south-west end to the main buildings at the north-east end.

Крепостная стена, ограждающая скальный выступ со всех сторон, соединяет входную башню на юго-западе с главными зданиям, расположенном на северо-востоке.

Uplift and erosion have effectively sliced the top off the dome to reveal a concentric outcrop pattern with Coal Measures rocks on the eastern and western margins, Carboniferous Limestone at the core and with rocks of Millstone Grit outcropping between them.

Поднятие земной коры и эрозия фактически уничтожили вершину этого купола, в результате чего образовалось концентрическое обнажение пород с каменноугольными пластами на восточном и западном краях, карбоновыми известняками в основании и песчаниками Миллстоун-Грит между ними.