Примеры в контексте "Outcast - Изгой"

Перевод

Примеры

Примеры: Outcast — Изгой

• And this outcast is under the special control.

  А этот изгой у нас под особым контролем.

• An outcast. they sent her in to test you, Diaz.

  Изгой. Они решили испытать тебя Диас.

• Now I am an outcast, a pariah.

  Теперь я - изгой, пария.

• Once an outcast, I am now one of three chosen Elders.

  Некогда изгой, теперь я - одна из избранных Старших.

• He's a social outcast like Scarface.

  Он же изгой общества, как Лицо со Шрамом.

• Amir (Amir Blumenfeld) is the outcast of the gang, socially inept and prone to fits of irrational anger.

  Амир (Амир Блюменфельд) - изгой коллектива, социально неприспособленный и склонный к приступам иррационального гнева.

• The vengeful outcast and the tarnished golden girl joining forces?

  Мстительный изгой и опозоренная золотая девушка объединили силы?

• One outcast to another, I'd think about making more of an effort.

  Как один изгой другому, я бы всё же попробовала.

• There's a party tonight, and I barely even got invited, 'cause I'm a social outcast now.

  Сегодня вечеринка, и меня еле пригласили, потому что я сейчас социальный изгой.

• I went off the derech, which means I'm an outcast.

  Я покинул дерех, что означает, что я - изгой.

• Isn't it true that you still feel like an outcast in that group?

  Разве не правда то что ты до сих пор чувствуешь себя как изгой в этой группе?

• "Pariah" means "outcast."

  "Прокажённый" значит "изгой".

• So long have we tried to find you, Outcast.

  Мы долго пыталсь тебя отыскать, Изгой.

• At the end of January 2005 Alisa began to record the album Outcast.

  В конце января 2005 года группа «Алиса» приступила к записи альбома «Изгой».

• Outcast, fallen angel, you are loved.

  Изгой, падший ангел, ты любим.

• The "Outcast," whatever the hell that is, with your magic touch?

  Изгой, что бы это ни было, своим волшебным прикосновением?

• An outcast, shunned by everyone.

  Изгой, всеми избегаемый.

• Father, are you an outcast?

  Папа, вы что изгой?

• This depressive, groveling outcast.

  Это депрессивный, пресмыкающийся изгой.

• maybe you're an outcast.

  Тогда, может, вы - изгой.

• You are relieved, outcast.

  Ты освобождён, изгой.

• Your friend, the outcast?

  Твой друг, изгой?

• Although he lived as an outcast,

  Хотя он жил как изгой,

• and you're no longer an outcast.

  И ты больше не изгой.

• She's just a bit of an outcast.

  Она просто немного изгой.

Другие варианты перевода слова outcast

• Отбросов
• Отверженный
• Outcast
• Изгнанник