Перейти к основному содержимому

Перевод outcast с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈaʊtkɑːst] амер.[ˈaʊtˌkæst]

Перевод

Outcast

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Изгой

Все варианты переводов:

Синонимы

abjectcastawaydeviantexilefremdlepermisfitoffscouringoutsiderovercastpariahreject

Примеры из открытого корпуса

  • I don't want to be an outcast.

    Я не хочу быть изгоем.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Изгой (примеров 29)

  • And this outcast is under the special control.

    А этот изгой у нас под особым контролем.

  • An outcast. they sent her in to test you, Diaz.

    Изгой. Они решили испытать тебя Диас.

  • Now I am an outcast, a pariah.

    Теперь я - изгой, пария.

  • Once an outcast, I am now one of three chosen Elders.

    Некогда изгой, теперь я - одна из избранных Старших.

  • He's a social outcast like Scarface.

    Он же изгой общества, как Лицо со Шрамом.

Больше примеров…

Outcast (примеров 6)

  • At E3 2002, LucasArts announced that Jedi Outcast would be released on the GameCube and Xbox.

    На ЕЗ 2002 LucasArts анонсировала выход Jedi Outcast на платформах GameCube и Xbox.

  • They concluded that Jedi Outcast is a rather patchy game, with moments of genius let down by a lack of consistency.

    Издание пришло к выводу, что «Jedi Outcast - довольно неоднозначная игра, с гениальными моментами, но разочаровывающие из-за отсутствия логичности.

  • Positive reviews praised the fact that, unlike in Dark Forces II and Jedi Outcast, players could use a lightsaber from the beginning.

    Положительные отзывы были высоко оценены тем фактом, что в отличие от Dark Forces II и Jedi Outcast, игроки могут использовать световой меч с самого начала.

  • He also wrote, "without question, Jedi Outcast is the most enjoyable and accomplished Star Wars game yet."

    Он также написал: «Без сомнения, Jedi Outcast - самая приятная и совершенная игра во вселенной Звёздных войн».

  • Game Over Online scored the game 92% and commented that "You start instantly with your lightsaber, rather than wading through six painfully bland FPS levels to get your lightsaber as you did in Jedi Outcast".

    Game Over Online поставила игре 92% и прокомментировала: «Вы начинаете игру сразу со световым мечом, вместо того, чтобы пробираться через шесть сложных уровней, для того чтобы получить свой световой меч, как мы это делали в Jedi Outcast.

Больше примеров…

Отбросов (примеров 18)

  • [roars] - Welcome back to outcast island, hiccup.

    С возвращением на остров Отбросов, Иккинг.

  • If we fly anywhere near outcast island -

    Если мы полетим на остров Отбросов...

  • Did you - did you find your outcast ship?

    Вы нашли... вы нашли корабль Отбросов? Бла-бла-бла...

  • When you were kidnapped and locked up in an Outcast prison.

    Когда тебя похитили и заперли в тюрьме у Отбросов.

  • I found Outcast markings on a crate in those tunnels.

    Я нашёл ящик с гербом Отбросов в туннелях.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти