Перевод osman с английского на русский

29 different species of fish are known from Uvs Lake, and one of them, the Potanini altai osman (Oreoleuciscus potanini), is suitable for human consumption.

29 различных видов рыб обитает в озере Убсу-Нур, и один из них, алтайский осман (Oreoleuciscus potanini), употребляется в пищу человеком.

Osman Ali Atto is also alleged to be involved in kidnappings.

Кроме того, к похищениям, как утверждают, причастен Осман Али Атто.

Subsequently, the Permanent Representative of the Sudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, made a statement.

Затем с заявлением выступил Постоянный представитель Судана Даффа-Алла аль-Хаг Али Осман.

Stojanović and Osman Karabegović were appointed to lead the uprising in the Prijedor district.

Стоянович и Осман Карабегович должны были возглавить восстание под Приедором.

The first President of Somalia was Aden Abdullah Osman Daar.

Первым президентом Сомали был Аден Абдулла Осман Даар.

The sword of Osman Gazi, founder of the Ottoman Empire.

Меч Османа Гази, основателя Османской империи.

The reputation and skill of Osman Fuad Efendi as a soldier and tactician were much admired.

Репутация и умения Османа как солдата и тактика вызывали восхищение.

The presence of Vice-President Ali Osman Taha and the SPLM delegation has certainly provided additional momentum to the process.

Присутствие вице-президента Али Османа Тахи и делегации НОДС/А, безусловно, будет способствовать этому процессу.

The Sword of Osman is gone, Holy Father.

Меч Османа пропал, Святой Отец.

Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi.

Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди.

4 The communication was also signed by Motasim Adam, Osman Abu Junna and Shama Madibo.

4 Сообщение было также подписано Мотасимом Адамом, Османом абу Джунной и Шамой Мадибо.

The Special Representative met on 30 September 1998 in New York with Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Sudan.

Специальный представитель 30 сентября 1998 года провел встречу в Нью-Йорке с министром иностранных дел Судана г-ном Мустафой Османом Исмаилом.

Half of the shipment was bought by Osman Hassan Ali "Atto"

Половина этой партии была закуплена Османом Хасаном Али «Атто»

The company has long been described as being affiliated with Osman Hassan Ali "Atto", who has at times been referred to as its proprietor.

По поступающей информации, эта компания уже давно связана с Османом Хасаном Али «Атто», которого иногда называют ее владельцем.

Solutions and Recommendations Committee headed by H.E. Vice President Ali Osman Mohamed Taha.

Комитет по вынесению решений и рекомендаций во главе с вице-президентом Его Превосходительством Али Османом Мухамедом Тахой;

Everton goalkeeper Tim Howard played a short pass to Leon Osman who was robbed of the ball by Ki.

Вратарь мерсисайдцев Тим Ховард отдал короткую передачу Леону Осману, у которого и отобрал мяч Ки.

Osman felt that Butler's compositions were too audacious and experimental: Lots of the musical ideas were too much.

Осману сочинения Батлера казались слишком смелыми и экспериментальными: «Многие музыкальные задумки были слишком велики.

The Panel intervened directly with President Al-Bashir and Vice-President Ali Osman Taha on this question.

Группа напрямую обратилась в этой связи за помощью к президенту аль-Баширу и вице-президенту Али Осману Тахе.

I salute the parties and particularly the leaders of the respective delegations, First Vice-President Ali Osman Mohammad Taha and SPLM/A Chairman Dr. John Garang de Mabior, for their commitment in concluding the framework protocols.

Я отдаю должное сторонам, и в частности руководителям соответствующих делегаций, первому вице-президенту Али Осману Мухаммеду Тахе и председателю НОДС/А д-ру Джону Гарангу де Мабиору, за их приверженность заключению рамочных протоколов.

On 30 October, militia loyal to Osman Atto attacked the K-50 airstrip, controlled by the Aidid administration, killing at least 21 civilians and wounding 50 others, in an attempt to kill or kidnap the brother of Hussein Aidid.

30 октября лояльные Осману Атто боевики в попытке убить или похитить брата Хуссейна Айдида совершили нападение на взлетно-посадочную полосу К-50, контролируемую администрацией Айдида, при этом были убиты, по крайней мере, 21 и ранены 50 человек из числа гражданских лиц.