| She was born on October 7, 1880 in Oshkosh, Wisconsin as May Esther Peterson. | Родилась 7 октября 1880 года в Ошкоше, штат Висконсин под именем Мэй Эстер Питерсон. |
| The airshow is sponsored by the Experimental Aircraft Association (EAA), an international organization based in Oshkosh, and is the largest of its kind in the world. | Авиашоу проводится Экспериментальной Авиационной Ассоциацией (ЕАА), международной организацией, базирующейся в Ошкоше, и является крупнейшим в своем роде в мире. |
| She took her first flying lesson in 2003, aged 10, piloted FAA1 at EAA AirVenture Oshkosh in 2005 and started building a kit aircraft by 2006. | В 2003 начала учиться летному делу, к 2005 году успела полетать вторым пилотом за штурвалом FAA1 на слете авиаторов-любителей в Ошкоше, а к 2006 году начала постройку самолета собственной конструкции. |
| I pled with him to help me on this case, because it certainly isn't the case that you can just have one person and there's not a lot of attorneys in Oshkosh that have a background dealing with homicides. | Я обратился к нему за помощью с этим делом, потому что это определённо не то дело, которое может вести один человек, и в Ошкоше не так много адвокатов, у которых есть опыт ведения дел по убийству. |
| I'm Lyle, Housewares manager in Oshkosh. | Я Лайл, менеджер по хозтоварам в Ошкоше. |
| Which means that every shoe store... in the greater Oshkosh area is closed for the night. | Что означает, что все обувные магазины... в районе Ошкош закрыты на ночь. |
| The first production aircraft made its first flight on July 7, 2014, and made its public debut at EAA AirVenture Oshkosh on July 27, 2014. | Первый серийный образец был представлен публике и совершил свой первый полёт 27 июля 2014 года на авиашоу EAA AirVenture Oshkosh (Ошкош, Висконсин). |
| Which means that every shoe store... in the greater Oshkosh area is closed for the night. | Что означает, что все обувные магазины... в районе Ошкош закрыты на ночь. |
| The first production aircraft made its first flight on July 7, 2014, and made its public debut at EAA AirVenture Oshkosh on July 27, 2014. | Первый серийный образец был представлен публике и совершил свой первый полёт 27 июля 2014 года на авиашоу EAA AirVenture Oshkosh (Ошкош, Висконсин). |
| Oshkosh Truck Corporation was awarded a five-year contract for PLS in September 1990, with production commencing in 1992. | По результатам тестирования, начавшегося в сентябре 1989 года, Oshkosh Truck Corporation получила пятилетний контракт на PLS в сентябре 1990 года, развернув серийное производство в 1992 году. |
| As of 2011, D.G.I.M. is in charge of assembling the Oshkosh SandCat, the modified Mexican Army version of the Sandcat is named as the DN-XI and will be presented in the Mexican Independence Day parade on September 2012. | По состоянию на 2011 год, D.G.I.M. отвечал за сборку Oshkosh SandCat, модифицированной версии Sandcat мексиканской армии названая DN-XI и которая была представлена на военном параде ко Дню независимости 2012 года. |
| After being cut by the Packers, Woodfield played the 1974 season with the semi-pro Manitowoc Chiefs and worked for Oshkosh Truck. | После этого в 1974 году Вудфилд играл за полу-профессиональную команду Manitowoc Chiefs, работал на Oshkosh Truck. |
| The first production aircraft made its first flight on July 7, 2014, and made its public debut at EAA AirVenture Oshkosh on July 27, 2014. | Первый серийный образец был представлен публике и совершил свой первый полёт 27 июля 2014 года на авиашоу EAA AirVenture Oshkosh (Ошкош, Висконсин). |