Перевод oscar-winning с английского на русский

StephenSchwartz, huge Oscar-winning composer.

Стивен Шварц, великий оскароносный композитор.

Shall we make ourselves an Oscar-winning picture?

Начнем делать наш оскароносный фильм?

Now get ready for the oscar-winning "Babel."

А теперь встречайте - оскароносный Вавилон!

In 2007, Czech President Vaclav Havel, a 160-member figure of the Oscar-winning Zdenek Sverak, is also on the hunger strike to support his legal battle.

В 2007 году президент Чехии Вацлав Гавел, а также оскароносный режиссёр Зденек Сверак среди прочих приняли участие в голодной забастовке в поддержку судебного процесса Узуноглу.

On the first Top 7 night, Allen chose to sing the Oscar-winning song "Falling Slowly" from the indie film Once.

На первом концерте Тор 7 night Аллен решил спеть оскароносную песню "Falling Slowly"из инди-фильма.

But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role.

Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль.

Apparently, stringing together elements from Oscar-winning movies does not make a compelling film.

Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим.

Shouldn't you be defending oil companies, or tobacco executives, or guys who cheated on their Oscar-winning wives?

А ты не будеш защищать нефтяные компании, или табачных руководителей, или парней которые обманывают своих оскароносных жен?

Reggie, I'm reviewing my list of Oscar-winning elements - and getting worried.

Реджи, я просматриваю мой список оскароносных особенностей и начинаю волноваться.

He appeared briefly in Who Is Killing the Great Chefs of Europe? in 1978 but his first major film role was as Eric Liddell's friend and running coach Sandy McGrath, in the Oscar-winning 1981 film, Chariots of Fire.

Он кратко появился в фильме «Кто убивает лучших европейских поваров?» в 1978 году, но его первой главной ролью в кино была роль друга и тренера Эрика Лидделла, Сэнди Макграта, в оскароносном фильме 1981 года «Огненные колесницы».

The following year, he starred alongside Robin Williams and Ethan Hawke in the Oscar-winning Dead Poets Society.

На следующий год он снялся вместе с Робином Уильямсом и Итаном Хоуком в оскароносном фильме «Общество мертвых поэтов» (Dead Poets Society).

Sanders married model and fellow Brit Liberty Ross, sister of Oscar-winning composer Atticus Ross, in 2002.

В 2002 году Сандерс женился на модели Либерти Росс - сестре оскароносного композитора Аттикуса Росса.